Angeline - Tal Bachman перевод на немецкий

Angeline

When I was just a boy
My mother told me
I'd meet girls like you
Now I see it's true
But what does that mean to me?
When my heart says "run away with you"
What else can I do?
Angeline, Angeline
Oh you're only seventeen
You're a mixed up girl
But I can't stay away
I promised I'd be good
But what's an oath when all my passions flood?
There's fire in my blood
Angeline, Angeline
You're a drop out beauty queen
You're a mixed up girl
But I can't stay away
And yet it's all so black and white
This time
Seems hard
But I gotta do
What's right ... Angeline
Nobody wins alone
Everyone needs a little helping hand
Now I understand
Angeline, Angeline
Oh you're only seventeen
You're a mixed up girl
But I can't stay away
Away
Angeline, Angeline
You're a drop out beauty queen
You're a mixed up girl
But I can't stay away
Angeline
You're seventeen
A mixed up girl
But I can't stay away

Angeline

Als ich nur ein Junge war
Sagte meine Mutter mir
Ich würde Mädchen wie dich treffen
Jetzt sehe ich, es ist wahr
Aber was bedeutet das für mich?
Wenn mein Herz sagt "lauf mit dir weg"
Was kann ich sonst tun?
Angeline, Angeline
Oh, du bist erst siebzehn
Du bist ein verwirrtes Mädchen
Aber ich kann nicht wegbleiben
Ich versprach, brav zu sein
Aber was ist ein Eid, wenn all meine Leidenschaften überfluten?
Da ist Feuer in meinem Blut
Angeline, Angeline
Du bist eine ausgestiegene Schönheitskönigin
Du bist ein verwirrtes Mädchen
Aber ich kann nicht wegbleiben
Und doch ist alles so schwarz und weiß
Dieses Mal
Scheint schwer
Aber ich muss tun
Was richtig ist ... Angeline
Niemand gewinnt allein
Jeder braucht eine kleine helfende Hand
Jetzt verstehe ich
Angeline, Angeline
Oh, du bist erst siebzehn
Du bist ein verwirrtes Mädchen
Aber ich kann nicht wegbleiben
Weg
Angeline, Angeline
Du bist eine ausgestiegene Schönheitskönigin
Du bist ein verwirrtes Mädchen
Aber ich kann nicht wegbleiben
Angeline
Du bist siebzehn
Ein verwirrtes Mädchen
Aber ich kann nicht wegbleiben