Divine - Tal Bachman перевод на немецкий

Divine

It's like the eye of a hurricane
It's like the whistle of a distant train
It's like gravity
It's like the salmon swimming upstream

It's like rain from a cloudless sky
It's like a melody that makes you cry
It's beyond chemistry
And our hearts are beating in time

Our love is deeper than the deepest sea
It's something that we can't conceive or describe
Our love is higher than the highest plane
It's something that we can't explain or deny
How can I define something so divine?

It's in the way that you look at me
The words we don't need to speak
It's more than telepathy
It's in the air that we both breathe

And all my logic and reasoning
Don't seem to mean a thing
It's unsayable
So, I'm gonna let my spirit sing it

Our love is deeper than the deepest sea
It's something that we can't conceive or describe
Our love is higher than the highest plane
Something that we can't explain or deny
How can I define something so divine?

Our love is deeper than the deepest sea
It's something that we can't conceive or describe
Our love is higher than the highest plane
Higher than we can explain or deny
How can I define something so divine?

Our love is deeper than the deepest sea
It's something that we can't conceive or describe
Our love is higher than the highest plane
Something that we can't explain or deny
No matter how I try, words won't come to mind
How can I define something so divine?

Göttlich

Es ist wie das Auge eines Hurrikans
Es ist wie der Pfiff eines fernen Zuges
Es ist wie Schwerkraft
Es ist wie ein Lachs, der flussaufwärts schwimmt

Es ist wie Regen aus wolkenlosem Himmel
Es ist wie eine Melodie, die dich weinen lässt
Es geht über Chemie hinaus
Und unsere Herzen schlagen im Takt

Unsere Liebe ist tiefer als das tiefste Meer
Etwas, das wir nicht begreifen oder beschreiben können
Unsere Liebe ist höher als die höchste Ebene
Etwas, das wir nicht erklären oder leugnen können
Wie kann ich etwas so Göttliches beschreiben?

Es liegt in der Art, wie du mich ansiehst
Die Worte, die wir nicht sprechen müssen
Es ist mehr als Gedankenlesen
Es liegt in der Luft, die wir beide atmen

Und all meine Logik und Vernunft
Scheinen keinerlei Bedeutung zu haben
Es ist unsagbar
Darum werde ich es mit meiner Seele besingen

Unsere Liebe ist tiefer als das tiefste Meer
Etwas, das wir nicht begreifen oder beschreiben können
Unsere Liebe ist höher als die höchste Ebene
Etwas, das wir nicht erklären oder leugnen können
Wie kann ich etwas so Göttliches beschreiben?

Unsere Liebe ist tiefer als das tiefste Meer
Etwas, das wir nicht begreifen oder beschreiben können
Unsere Liebe ist höher als die höchste Ebene
Höher als wir erklären oder leugnen können
Wie kann ich etwas so Göttliches beschreiben?

Unsere Liebe ist tiefer als das tiefste Meer
Etwas, das wir nicht begreifen oder beschreiben können
Unsere Liebe ist höher als die höchste Ebene
Etwas, das wir nicht erklären oder leugnen können
Egal wie sehr ich mich bemühe, Worte versagen
Wie kann ich etwas so Göttliches beschreiben?