Текст и перевод песни Tal Bachman - Romanticide
Another
grand
surprise
Encore
une
grande
surprise
Your
rapier
wit
cut
me
down
to
size
Ton
esprit
incisif
m'a
réduit
à
néant
You
love
to
pass
your
time
Tu
aimes
passer
ton
temps
Looking
for
ways
to
play
the
thorn
in
my
side
À
chercher
des
moyens
de
jouer
l'épine
dans
mon
pied
It′s
deja
vu
one
more
time
C'est
déjà
vu
une
fois
de
plus
Whoever
said
to
take
it
on
the
chin
Qui
a
dit
de
l'encaisser
Whoever
said
that
good
guys
always
win
Qui
a
dit
que
les
gentils
gagnent
toujours
Has
never
seen
the
sorry
state
I'm
in
N'a
jamais
vu
l'état
lamentable
où
je
suis
A
victim
of
romanticide
again
Victime
d'un
romanicide
encore
une
fois
My
little
atom
bomb
Ma
petite
bombe
atomique
This
is
the
last
time
you′ll
do
me
wrong
C'est
la
dernière
fois
que
tu
me
feras
du
tort
So
listen
when
I
speak
Alors
écoute
quand
je
parle
I
can't
go
on
forever
turning
my
cheek
Je
ne
peux
pas
continuer
éternellement
à
tourner
l'autre
joue
Your
whipping
boy's
about
to
speak
Ton
souffre-douleur
est
sur
le
point
de
parler
Whoever
said
to
take
it
on
the
chin
Qui
a
dit
de
l'encaisser
Whoever
said
that
good
guys
always
win
Qui
a
dit
que
les
gentils
gagnent
toujours
Has
never
seen
the
sorry
state
I′m
in
N'a
jamais
vu
l'état
lamentable
où
je
suis
A
victim
of
romanticide
again
Victime
d'un
romanicide
encore
une
fois
I′ve
paid
my
bills
and
cleaned
out
my
closet
J'ai
payé
mes
factures
et
rangé
mon
placard
Slammed
the
front
door
tight
J'ai
claqué
la
porte
d'entrée
I
can't
believe
that
I
ever
thought
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
jamais
pensé
This
all
would
work
out
right
Que
tout
cela
finirait
bien
Whoever
said
to
take
it
on
the
chin
Qui
a
dit
de
l'encaisser
Whoever
said
that
good
guys
always
win
Qui
a
dit
que
les
gentils
gagnent
toujours
Has
never
seen
the
sorry
state
I′m
in
N'a
jamais
vu
l'état
lamentable
où
je
suis
A
victim
of
romanticide
again
Victime
d'un
romanicide
encore
une
fois
Whoever
said
to
get
down
on
your
knees
Qui
a
dit
de
se
mettre
à
genoux
Give
your
ground,
or
try
your
best
to
please
De
céder
du
terrain,
ou
d'essayer
de
te
faire
plaisir
Has
never
seen
my
lonely
misery
N'a
jamais
vu
ma
misère
solitaire
A
victim
of
romanticide,
that's
me
Victime
d'un
romanicide,
c'est
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.