Текст и перевод песни Tal Bachman - You Don't Know What It's Like

You Don't Know What It's Like

Fortune frowned on me
She′s a big girl, and she got me
Now I'm down the hall
I′m the last door, on the east wing

You don't know what it's like to be like me
You don′t know what it′s like to go between
I'll write a weekly letter
And keep you wondering what it means
To be like me

Someday I′ll be strong
I'll find a nice girl and a new car
Escape my destiny
I′m gonna break out, I'm gonna shake out

(Chorus)

I′ll move to a strange and distant land
And change ever after who I am

(Chorus)

I'll never get much better, but I don't mind

Tu ne sais pas ce que c'est

La fortune m'a tourné le dos
C'est une grande fille, et elle m'a eu
Maintenant je suis au bout du couloir
Je suis la dernière porte, sur l'aile est

Tu ne sais pas ce que c'est que d'être comme moi
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aller et venir
Je vais t'écrire une lettre par semaine
Et te laisser te demander ce que cela signifie
Être comme moi

Un jour je serai fort
Je trouverai une belle fille et une nouvelle voiture
Échapper à mon destin
Je vais m'échapper, je vais tout secouer

(Refrain)

Je vais déménager dans un pays étrange et lointain
Et changer à jamais qui je suis

(Refrain)

Je ne m'améliorerai jamais beaucoup, mais ça ne me dérange pas