Текст и перевод песни Tal Bachman - (You Love) Like Nobody Loves Me

(You Love) Like Nobody Loves Me

I'm a difficult man, I admit I'm not easy
At the drop of a tear I can turn right away
And all the heartaches I've seen one after another
Can make a man mean enough to feel afraid

And nobody cares, no one really knows me
And nobody shares the other side of me
But you love like nobody loves me

I was there all the time
Even I couldn't find me
So, how did you see, what made you believe?

Nobody cares, no one really knows me, yea, hey
Nobody shares the other side of me
But you love like nobody loves me

You delivered my heart
One beat at a time, after time
After time, after time

Yea, yea, yea, yea
And nobody cares, no one really knows me, oh, no, no, no
And nobody shares the other side of me
But you love like nobody loves me
Yes, you love like nobody loves me

So how did you see, what made you believe?

(Tu aimes) Comme personne ne m'aime

Je suis un homme difficile, j'admets que je ne suis pas facile
À la moindre larme, je peux me détourner
Et toutes les peines de cœur que j'ai vues l'une après l'autre
Peuvent rendre un homme assez méchant pour avoir peur

Et personne ne s'en soucie, personne ne me connaît vraiment
Et personne ne partage l'autre côté de moi
Mais tu aimes comme personne ne m'aime

J'étais là tout le temps
Même moi, je ne pouvais pas me trouver
Alors, comment as-tu vu, qu'est-ce qui t'a fait croire ?

Personne ne s'en soucie, personne ne me connaît vraiment, ouais, hé
Personne ne partage l'autre côté de moi
Mais tu aimes comme personne ne m'aime

Tu as remis mon cœur
Un battement à la fois, après le temps
Après le temps, après le temps

Ouais, ouais, ouais, ouais
Et personne ne s'en soucie, personne ne me connaît vraiment, oh, non, non, non
Et personne ne partage l'autre côté de moi
Mais tu aimes comme personne ne m'aime
Oui, tu aimes comme personne ne m'aime

Alors, comment as-tu vu, qu'est-ce qui t'a fait croire ?