Текст и перевод песни Tal Bachman - (You Love) Like Nobody Loves Me

(You Love) Like Nobody Loves Me

I'm a difficult man, I admit I'm not easy
At the drop of a tear I can turn right away
And all the heartaches I've seen one after another
Can make a man mean enough to feel afraid

And nobody cares, no one really knows me
And nobody shares the other side of me
But you love like nobody loves me

I was there all the time
Even I couldn't find me
So, how did you see, what made you believe?

Nobody cares, no one really knows me, yea, hey
Nobody shares the other side of me
But you love like nobody loves me

You delivered my heart
One beat at a time, after time
After time, after time

Yea, yea, yea, yea
And nobody cares, no one really knows me, oh, no, no, no
And nobody shares the other side of me
But you love like nobody loves me
Yes, you love like nobody loves me

So how did you see, what made you believe?

(Ты любишь) Как никто другой

Я человек сложный, признаю, со мной нелегко,
По щелчку пальцев могу отвернуться,
И все сердечные боли, что я видел одна за другой,
Могут сделать мужчину достаточно жестоким, чтобы испытывать страх.

И никому нет дела, никто по-настоящему меня не знает,
И никто не разделяет мою другую сторону,
Но ты любишь так, как никто другой.

Я был здесь всё время,
Даже я не мог себя найти,
Так как же ты увидела, что заставило тебя поверить?

Никому нет дела, никто по-настоящему меня не знает, да, эй,
Никто не разделяет мою другую сторону,
Но ты любишь так, как никто другой.

Ты исцелила моё сердце,
Удар за ударом, снова и снова,
Снова и снова, снова и снова.

Да, да, да, да,
И никому нет дела, никто по-настоящему меня не знает, о, нет, нет, нет,
И никто не разделяет мою другую сторону,
Но ты любишь так, как никто другой.
Да, ты любишь так, как никто другой.

Так как же ты увидела, что заставило тебя поверить?