מדבר עם עצמי - Tal Mosseri перевод на немецкий

מדבר עם עצמי

לפעמים אני הולך, הולך לאיבוד
כולם שם ביחד, ורק אני לחוד
לפעמים אני הולך ונתקל בקירות
החושך יורד ובא לי לבכות
(אז אני מדבר מדבר מדבר!)

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי
אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

לפעמים אני הולך, הולך ומסתבך
בסוף אני מצליח ולא יודע איך
לפעמים אני הולך, הולך לאיבוד
כולם שם ביחד ורק אני לחוד
(אז אני מדבר, מדבר, מדבר!)

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי
אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

יש לי חברים שתמיד אומרים
שמרוב מחשבות אני עף לעננים
אז מה אני עושה?
אני מדבר עם עצמי
אני מדבר, מדבר, מדבר עם עצמי
מדבר עם עצמי, מדבר עם עצמי
מדבר, מדבר, מדבר, מדבר, מדבר-
עם עצמי!

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

(מדבר, מדבר, מדבר!)

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי

(מדבר, מדבר, מדבר!)

אז אני עוצר, מדבר עם עצמי
איזה כיף לדבר איתי
אל תוותר, אני אומר לעצמי
איזה כיף שיש לי אותי!

Ich rede mit mir selbst

Manchmal gehe ich, verlaufe mich
Alle sind zusammen dort, nur ich bin allein
Manchmal gehe ich und stoße gegen Wände
Die Dunkelheit bricht herein und ich möchte weinen
(Also rede ich, rede, rede!)

Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe
Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe

Manchmal gehe ich, verstricke mich
Am Ende schaffe ich es und weiß nicht wie
Manchmal gehe ich, verlaufe mich
Alle sind zusammen dort, nur ich bin allein
(Also rede ich, rede, rede!)

Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe
Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe

Ich habe Freunde, die immer sagen
dass ich vor lauter Gedanken in den Wolken schwebe
Also, was mache ich?
Ich rede mit mir selbst
Ich rede, rede, rede mit mir selbst
Rede mit mir selbst, rede mit mir selbst
Rede, rede, rede, rede, rede-
mit mir selbst!

Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe

Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe

Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe

Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe

(Rede, rede, rede!)

Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe

(Rede, rede, rede!)

Also halte ich inne, rede mit mir selbst
Wie schön ist es, mit mir zu reden
Gib nicht auf, sage ich mir
Wie schön, dass ich mich habe!