Текст и перевод песни Tal Versano - מדברים על אהבה

מדברים על אהבה

וזה שורט אותי שאין לי אומץ
להתקשר ולספר לך הכל
אז כתבתי עוד מילים שלא העזתי
לומר לך בפנים
איך שמרתי הכל

ושוב עוברים לי הלילות כמו מים
בסך הכל רציתי שיהיה לך טוב
תאמרי לי שגם את מתגעגעת אלינו

אנ'לא גיבור וכלום כבר לא בסדר
גם לי קשה כשמדברים על אהבה
תמיד את פה, בלב שלי בסתר
ודי נמאס אני כבר מת מדאגה
אז חלאס לשחק איתי כל לילה ושוב לשלוח הודעה
אנ'לא יכול יותר

והלבד הזה הוא לא לבוקר
הוא כבר תקופה וזה מרגיש לי גדול
כל ריגוש זמני עולה לי ביוקר
כי את לא כאן, איך יכולנו ליפול
בכל שבת אני מדבר עם אבא
גם הוא יודע שאהבתי רק אותך
אהבתי רק אותך

אנ'לא גיבור וכלום כבר לא בסדר
גם לי קשה כשמדברים על אהבה
תמיד את פה, בלב שלי בסתר
ודי נמאס אני כבר מת מדאגה
אז חלאס לשחק איתי כל לילה ושוב לשלוח הודעה
אנ'לא יכול יותר

אנ'לא גיבור וכלום כבר לא בסדר
גם לי קשה כשמדברים על אהבה
תמיד את פה, בלב שלי בסתר
ודי נמאס אני כבר מת מדאגה
אז חלאס לשחק איתי כל לילה ושוב לשלוח הודעה
אנ'לא יכול יותר

Говорим о любви

И это ранит меня, что у меня не хватает смелости
позвонить и рассказать тебе все.
Поэтому я написал ещё несколько слов, которые не осмелился
сказать тебе в лицо.
Как я всё это хранил.

И снова ночи проходят, как вода.
В конце концов, я всего лишь хотел, чтобы тебе было хорошо.
Скажи мне, что ты тоже скучаешь по нам.

Я не герой, и всё уже не в порядке.
Мне тоже тяжело, когда говорят о любви.
Ты всегда здесь, в моем сердце, тайно.
И это достало, я умираю от беспокойства.
Так хватит играть со мной каждую ночь и снова отправлять сообщения.
Я больше не могу.

И эта печаль не на одно утро.
Это длится уже какое-то время, и мне кажется, что это серьёзно.
Каждое мимолетное чувство обходится мне дорого,
потому что тебя нет рядом, как мы могли так влюбиться?
Каждую субботу я разговариваю с отцом.
Он тоже знает, что я любил только тебя.
Люби́л только тебя.

Я не герой, и всё уже не в порядке.
Мне тоже тяжело, когда говорят о любви.
Ты всегда здесь, в моем сердце, тайно.
И это достало, я умираю от беспокойства.
Так хватит играть со мной каждую ночь и снова отправлять сообщения.
Я больше не могу.

Я не герой, и всё уже не в порядке.
Мне тоже тяжело, когда говорят о любви.
Ты всегда здесь, в моем сердце, тайно.
И это достало, я умираю от беспокойства.
Так хватит играть со мной каждую ночь и снова отправлять сообщения.
Я больше не могу.