Текст и перевод песни Tal feat. L'Algerino - Le sens de la vie

Le sens de la vie

J'ai voulu dormir et j'ai ferm les yeux
Sans mme voir que le ciel tait bleu
Je me suis rveille sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour-l rien n'est pareil
Lumires des projecteurs qui rchauffent mon cur
Tout au fond de moi, je n'ai plus jamais peur
(Ain)
J'ai trouv le sens de la raison qui m'entrane
Chaque pas sur le devant de la scne
J'ai trouv le sens de la vie que je mne
Et je l'aime
C'est une vidence, j'ai trouv ma voie
Je prends mon envol mais je n'oublie pas
Les paroles d'une chanson d'enfance
Qui me rappellent d'o je viens, d'o je tiens ma chance
Lumire artificielle qui fait briller mes yeux
Et je sors de l'ombre, je sais ce que je veux
(Ain x2)
De sens en contre-sens, on se perd toujours
Quand on ne fait pas les choses avec un peu d'amour
C'est peut-tre lui qui rend notre ambition fascinante
Il est dans ma voix, c'est pour a que je chante
(Ain x2)
Mme dans le ciel qui se voile
Il y a toujours une toile
Qui scintille et nous guide sur le chemin de nos rves
Et quand on y croit, un nouveau jour se lve
(Ain x2)
SONGWRITERS
CABY, SIMON / MARCIANO, LUCIENNE / MOUNIER, SERGE / VANHOVE, LAETITIA

Смысл жизни

Я хотела уснуть и закрыла глаза,
Даже не заметив, каким голубым было небо.
Я проснулась под новым солнцем,
И с того дня все изменилось.
Свет прожекторов согревает мое сердце,
Где-то глубоко внутри я больше ничего не боюсь.
(Айн)
Я нашла смысл, движущую меня силу,
Каждый мой шаг на авансцене.
Я нашла смысл жизни, которой живу,
И я люблю ее.
Это очевидно, я нашла свой путь,
Я взлетаю, но не забываю
Слова детской песни,
Которые напоминают мне, откуда я родом, откуда у меня этот шанс.
Искусственный свет заставляет мои глаза сиять,
И я выхожу из тени, я знаю, чего хочу.
(Айн x2)
От смысла к бессмыслице, мы всегда теряемся,
Когда не делаем вещи с любовью.
Возможно, именно она делает наши амбиции такими захватывающими.
Она в моем голосе, поэтому я пою.
(Айн x2)
Даже на затянутом облаками небе
Всегда есть звезда,
Которая мерцает и ведет нас по пути наших мечтаний.
И когда мы верим в это, наступает новый день.
(Айн x2)
АВТОРЫ ПЕСНИ
CABY, SIMON / MARCIANO, LUCIENNE / MOUNIER, SERGE / VANHOVE, LAETITIA