Текст и перевод песни Tal feat. Little Mix - Une Autre Personne

Une Autre Personne

Другой человек

Yeah you got me goin' into deep trouble

Да, ты втягиваешь меня в большие неприятности

Sometimes I'm lost in the jungle

Иногда я теряюсь в джунглях

The jungle, the jungle, the jungle, the jungle

Джунгли, джунгли, джунгли, джунгли

T-A-L, let's party

T-A-L, давай веселиться

Little Mix

Come on

Давай

Yeah you got me goin' in, hit, suck mother

Да, ты втягиваешь меня, бью, черт возьми

So fast, I'ma burn rubber

Так быстро, что я сожгу резину

But when I hear the kit drum of the drummer

Но когда я слышу барабан ударника

I feel like a beast on the beat, ha-ha!

Я чувствую себя зверем в ритме, ха-ха!

Je m'abandonne

Я отпускаю себя

Moi-même je m'étonne

Я сама себя удивляю

C'est la nuit qui m'appelle

Это ночь зовет меня

Ce soir je m'abandonne

Сегодня вечером я отпускаю себя

Je vais enfin m'échapper

Я наконец-то сбегу

M'inventer sous la lumière

Изобрету себя под светом

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Comme un loup dans la nuit

Как волк в ночи

Comme un loup dans la nuit

Как волк в ночи

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Et quand vient le soir moi je me transforme

И когда наступает вечер, я меняюсь

Je suis une autre personne

Я другой человек

And this is how we do it

И вот как мы это делаем

J'entends le son qui résonne

Я слышу звук, который резонирует

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

Je suis une autre personne

Я другой человек

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

J'entends le son qui résonne

Я слышу звук, который резонирует

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

Yeah you got me goin' into deep trouble

Да, ты втягиваешь меня в большие неприятности

Sometimes I'm lost in the jungle

Иногда я теряюсь в джунглях

But when I hear the kit drum of the drummer

Но когда я слышу барабан ударника

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Come on

Давай

Je m'abandonne

Я отпускаю себя

Je suis au summum

Я на пике

De ma liberté

Своей свободы

Ce soir, je m'abandonne

Сегодня вечером я отпускаю себя

Je suis indisciplinée

Я непослушная

Je change d'identité

Я меняю свою личность

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Comme un loup dans la nuit

Как волк в ночи

Comme un loup dans la nuit

Как волк в ночи

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Et quand vient le soir moi je me transforme

И когда наступает вечер, я меняюсь

Je suis une autre personne

Я другой человек

And this is how we do it

И вот как мы это делаем

J'entends le son qui résonne

Я слышу звук, который резонирует

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

Je suis une autre personne

Я другой человек

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

J'entends le son qui résonne

Я слышу звук, который резонирует

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Comme un loup dans la nuit

Как волк в ночи

Comme un loup dans la nuit

Как волк в ночи

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

T-A-L, Little Mix on the beat

T-A-L, Little Mix в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Comme un loup dans la nuit

Как волк в ночи

Comme un loup dans la nuit

Как волк в ночи

Look at me going wilder

Смотри, как я становлюсь дикой

Et quand vient le soir moi je me transforme

И когда наступает вечер, я меняюсь

Je suis une autre personne

Я другой человек

And this is how we do it

И вот как мы это делаем

J'entends le son qui résonne

Я слышу звук, который резонирует

Hey hey we love the music

Эй, эй, мы любим музыку

Je suis une autre personne

Я другой человек

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Je suis une autre personne

Я другой человек

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

I feel like a beast on the beat

Я чувствую себя зверем в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Je suis une autre personne

Я другой человек

Hey hey hey hey hey hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

T-A-L, Little Mix on the beat

T-A-L, Little Mix в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

T-A-L, Little Mix on the beat

T-A-L, Little Mix в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

T-A-L, Little Mix on the beat

T-A-L, Little Mix в ритме

Ricky dom dom

Рики дом дом

Ricky dom dom

Рики дом дом

Оцените перевод

Авторы: BENYERZI TAL, DAMAS BRUNO, LETEURTRE THIERRY FRANCK, BEAUBRUN RALPH, CATALDO CHARLOTTE

Альбом

À l'infini

дата релиза

02-09-2013

1 Danse
2 À l'international
3 Une autre personne
4 À l'infini
5 Marcher au soleil
6 Tombé du ciel
7 Pas celle qu'on impressionne
8 Sans un regard
9 Le Passé
10 #Cash
11 Something New (Get Off)
12 Pas toi
13 Danse (Pop Version)
14 Une Autre Personne
15 Jealousy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.