TAL - ADN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TAL - ADN




ADN
ДНК
Tu n'es plus là, je ressens
Тебя больше нет, я чувствую
Un vide à un âge innocent
Пустоту в столь юном возрасте
Le matin j'voyais partir Maman
Утром я видела, как мама уходила
On devait se débrouiller seules
Нам приходилось справляться одним
Rien n'est pareil
Ничто не то же самое
Mais j'ai fait mon bout d'chemin
Но я прошла свой путь
J'ai suivi mon rêve
Я следовала за своей мечтой
J'ai mal à l'A-mal à l'ADN
Мне больно в Д-больно в ДНК
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Но что же мне делать,
Pour que tu m'reviennes?
Чтобы ты вернулся ко мне?
Parfois tu sais, j'retiens ma peine
Иногда, знаешь, я сдерживаю свою боль
J'retiens ma peine
Сдерживаю свою боль
J'ai mal à l'A-mal à l'ADN
Мне больно в Д-больно в ДНК
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Но что же мне делать,
Tu sais j'ai l'coeur en quarantaine
Знаешь, мое сердце в карантине
Mal à l'ADN
Боль в ДНК
L'amour va et vient, oui on le sait
Любовь приходит и уходит, да, мы это знаем
Les gens ne s'aiment pas longtemps
Люди не любят друг друга долго
Mais l'amour d'un père
Но любовь отца
Est-ce dans les gênes?
Она в генах?
C'est comme ça et pas autrement
Так есть и не иначе
Ton absence me pèse
Твое отсутствие тяготит меня
Mais j'ai fait mon bout d'chemin
Но я прошла свой путь
J'ai suivi mon rêve
Я следовала за своей мечтой
J'ai mal à l'A-mal à l'ADN
Мне больно в Д-больно в ДНК
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Но что же мне делать,
Pour que tu m'reviennes?
Чтобы ты вернулся ко мне?
Parfois tu sais, j'retiens ma peine
Иногда, знаешь, я сдерживаю свою боль
J'retiens ma peine
Сдерживаю свою боль
J'ai mal à l'A-mal à l'ADN
Мне больно в Д-больно в ДНК
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Но что же мне делать,
Tu sais j'ai l'coeur en quarantaine
Знаешь, мое сердце в карантине
Mal à l'ADN
Боль в ДНК
J'ai mal à l'A-mal à l'ADN
Мне больно в Д-больно в ДНК
Mais qu'est-ce que j'dois faire
Но что же мне делать,
Pour que tu m'reviennes?
Чтобы ты вернулся ко мне?
Parfois tu sais, j'retiens ma peine
Иногда, знаешь, я сдерживаю свою боль
J'retiens ma peine
Сдерживаю свою боль
Oh oh oh oh, ouh, oh oh oh
Oh oh oh oh, у-у, oh oh oh
Oh oh oh oh, ouh, oh oh oh
Oh oh oh oh, у-у, oh oh oh
Tu n'es plus là, je le sens
Тебя больше нет, я это чувствую





Авторы: RAPHAEL HERRERIAS, MOUSSA MANSALY DIT SAM'S, TAL BENYEZRI, LUDOVIC GISSELBRECHT CARQUET, THERRY MARIE-LOUISE, RALPH BEAUBRUN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.