Carlyne - TAL перевод на немецкий

Carlyne

Tous les mots écrit sur ces pages
Les instantanés que l'on partage
Les souvenirs d'une enfant, Les coups du sort...
Tous les longs courriers, Les images Les attentions et les témoignages Me rappellent tristement que toi tu dors...
Le temps n'a pas chassé le mal
T'es yeux ne sont plus la
Mais ton regard, Vit au fond de moi comme un espoir...
Ces quelques mots pour toi Toutes mes pensées Je les chante à présent sans oublier Je cherche à savoir pourquoi
Ton destin s'est déchiré
Les jours de bonheur effacés
Ta lumière dans le ciel fait briller
Toutes les larmes que ceux qui t'aiment
Auront versés
Tout c'qui part quand une âme s'en va
Et qui brise ceux qui restent là
Éternelle absence qui nous blesse
Mais tu restes à travers cet amour
Que l'on te porte chaque jour
Un ange à nos côtés
Oh
Tu es dans mes pensées
Le temps n'a pas chassé le mal
T'es yeux ne sont plus là
Mais ton regard
Vit au fond de moi
Comme un espoir
Ces quelques mots pour toi
Toutes mes pensées
Je les chante à présent sans oublier
Je cherche à savoir pourquoi
Ton destin s'est déchiré
Les jours de bonheur effacés
Ta lumière dans le ciel fait briller
Toutes les larmes que ceux qui t'aiment
Auront versés
Je vois ton visage dans le ciel
Je vois ton visage dans le soleil
Et ton sourire
Ton image me donne des ailes
L'éternité s'étend et tu rêves
Ces quelques mots pour toi
Toutes mes pensées
Je les chante à présent sans oublier
Je cherche à savoir pourquoi
Ton destin s'est déchiré
Les jours de bonheur effacés
Ta lumière dans le ciel fait briller
Toutes les larmes que ceux qui t'aiment
Auront versés
Ces quelque mots pour toi
Toutes mes pensées
Je les chante à présent sans oublier
Je cherche à savoir pourquoi
Ton destin s'est déchiré
Les jours de bonheur effacés
Ta lumière dans le ciel fait briller
Toutes les larmes que ceux qui t'aiment
Auront versés
Carlyne (fois 3)

Carlyne

All die Worte, die auf diesen Seiten geschrieben stehen
Die Schnappschüsse, die wir teilen
Die Erinnerungen eines Kindes, die Schicksalsschläge...
All die langen Briefe, die Bilder, die Aufmerksamkeiten und die Zeugnisse erinnern mich traurig daran, dass du schläfst...
Die Zeit hat den Schmerz nicht vertrieben
Deine Augen sind nicht mehr da
Aber dein Blick lebt tief in mir als eine Hoffnung...
Diese paar Worte für dich, all meine Gedanken singe ich jetzt, ohne zu vergessen. Ich suche zu verstehen, warum
Dein Schicksal zerrissen wurde
Die Tage des Glücks ausgelöscht
Dein Licht am Himmel lässt erstrahlen
All die Tränen, die die, die dich lieben
Vergossen haben
All das, was vergeht, wenn eine Seele von uns geht
Und die zerbricht, die hier bleiben
Ewige Abwesenheit, die uns verletzt
Aber du bleibst durch diese Liebe
Die wir dir jeden Tag entgegenbringen
Ein Engel an unserer Seite
Oh
Du bist in meinen Gedanken
Die Zeit hat den Schmerz nicht vertrieben
Deine Augen sind nicht mehr da
Aber dein Blick
Lebt tief in mir
Wie eine Hoffnung
Diese paar Worte für dich
All meine Gedanken
Ich singe sie jetzt, ohne zu vergessen
Ich suche zu verstehen, warum
Dein Schicksal zerrissen wurde
Die Tage des Glücks ausgelöscht
Dein Licht am Himmel lässt erstrahlen
All die Tränen, die die, die dich lieben
Vergossen haben
Ich sehe dein Gesicht am Himmel
Ich sehe dein Gesicht in der Sonne
Und dein Lächeln
Dein Bild gibt mir Flügel
Die Ewigkeit dehnt sich aus und du träumst
Diese paar Worte für dich
All meine Gedanken
Ich singe sie jetzt, ohne zu vergessen
Ich suche zu verstehen, warum
Dein Schicksal zerrissen wurde
Die Tage des Glücks ausgelöscht
Dein Licht am Himmel lässt erstrahlen
All die Tränen, die die, die dich lieben
Vergossen haben
Diese paar Worte für dich
All meine Gedanken
Ich singe sie jetzt, ohne zu vergessen
Ich suche zu verstehen, warum
Dein Schicksal zerrissen wurde
Die Tage des Glücks ausgelöscht
Dein Licht am Himmel lässt erstrahlen
All die Tränen, die die, die dich lieben
Vergossen haben
Carlyne (3 mal)