Текст и перевод песни TAL - Madame officiel

Madame officiel

Elle voudrait plus de followers
Elle aimerait être une autre
Un nouveau filtre, une nouvelle vie, mais pas la sienne
Les plus belles fleurs poussent dans l'ombre
Pas sur Instagram ou sur Twitter
Les rêves de fille comme dans les films, c'est à l'ancienne
Madame Officiel...
Se croit importante
Madame Officiel...
Pense être le centre du monde (le centre du monde)
Madame Officiel,
Elle l'est pas vraiment (Elle l'est pas vraiment)
Elle, elle pense que sa vie est belle
Au fond, elle se ment
Madame Officiel,
(Instrumental)
Madame Officiel,
C'est pas facile d'être à la mode
Madame Officiel,
(Instrumental)
Madame Officiel,
C'est pas facile d'être à la mode, eh
Elle aimerait juste être comme une autre,
Suit les conseils de grande sœur
C'est juste l'amie de son amie, mais pas la sienne
Talons aiguilles ou baskets,
Attachés ou lissés, ça c'est casse-tête
Ça c'est les filles trop indécises, c'est pas la peine
Madame Officiel...
Se croit importante
Madame Officiel...
Pense être le centre du monde (le centre du monde)
Madame Officiel,
Elle l'est pas vraiment (Elle l'est pas vraiment)
Elle, elle pense que sa vie est belle
Au fond, elle se ment
Madame Officiel,
(Instrumental)
Madame Officiel,
C'est pas facile d'être à la mode
Madame Officiel,
(Instrumental)
Madame Officiel,
C'est pas facile d'être à la mode
Elle cherche un homme,
Le même que dans ses songes
Bad boy, mais petit (Non, non, non)
Trop grand, mais gentil (Non, non, non)
Dans le vide elle tombe
Perdue dans toutes ces normes
Revenir sur ses pas (Non, non, non)
C'est pas facile d'être à la mode
Madame Officiel...
Se croit importante
Madame Officiel...
Pense être le centre du monde (le centre du monde)
Madame Officiel,
Elle l'est pas vraiment (Elle l'est pas vraiment)
Elle, elle pense que sa vie est belle
Au fond, elle se ment
Madame Officiel,
(Instrumental)
Madame Officiel,
C'est pas facile d'être à la mode
Madame Officiel,
(Instrumental)
Madame Officiel,
C'est pas facile d'être à la mode, eh

Официальная мадам

Она хочет больше подписчиков
Хотела бы быть другой
Новый фильтр, новая жизнь, но не своя
Самые красивые цветы растут в тени
Не в Instagram или Twitter
Девичьи мечты, как в фильмах, это старомодно
Официальная мадам...
Считает себя важной
Официальная мадам...
Думает, что она центр вселенной (центр вселенной)
Официальная мадам,
На самом деле нет (На самом деле нет)
Она думает, что ее жизнь прекрасна
В глубине души она лжет себе
Официальная мадам,
(Музыкальная вставка)
Официальная мадам,
Непросто быть модной
Официальная мадам,
(Музыкальная вставка)
Официальная мадам,
Непросто быть модной, эй
Она хотела бы быть как все,
Слушает советы старшей сестры
Она просто подруга ее подруги, но не ее собственная
Туфли на шпильках или кроссовки,
Собранные волосы или распущенные, вот это головоломка
Это девчонки слишком нерешительные, не стоит заморачиваться
Официальная мадам...
Считает себя важной
Официальная мадам...
Думает, что она центр вселенной (центр вселенной)
Официальная мадам,
На самом деле нет (На самом деле нет)
Она думает, что ее жизнь прекрасна
В глубине души она лжет себе
Официальная мадам,
(Музыкальная вставка)
Официальная мадам,
Непросто быть модной
Официальная мадам,
(Музыкальная вставка)
Официальная мадам,
Непросто быть модной
Она ищет мужчину,
Того самого, из своих снов
Плохого парня, но маленького (Нет, нет, нет)
Слишком высокого, но доброго (Нет, нет, нет)
Она падает в пустоту
Потерянная во всех этих стандартах
Вернуться назад (Нет, нет, нет)
Непросто быть модной
Официальная мадам...
Считает себя важной
Официальная мадам...
Думает, что она центр вселенной (центр вселенной)
Официальная мадам,
На самом деле нет (На самом деле нет)
Она думает, что ее жизнь прекрасна
В глубине души она лжет себе
Официальная мадам,
(Музыкальная вставка)
Официальная мадам,
Непросто быть модной
Официальная мадам,
(Музыкальная вставка)
Официальная мадам,
Непросто быть модной, эй