Tala - Our Secret/Must Be By Design - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tala - Our Secret/Must Be By Design




Our Secret/Must Be By Design
Notre Secret/Doit Être Par Conception
You stole my heart
Tu as volé mon cœur
But thats our lil secret
Mais c'est notre petit secret
I don't want no leech speaking on us
Je ne veux pas de sangsue qui parle de nous
So come on girl keep it
Alors vas-y, garde-le
On the lowest level of hush
Au plus bas niveau de silence
Yea we sneaky linkin
Ouais, on se connecte furtivement
But you way more than just a crush
Mais tu es bien plus qu'un simple béguin
Found just what I'm seeking
J'ai trouvé exactement ce que je cherche
Won't say too much for the sake of us
Je ne dirai pas trop pour notre bien
We off the sedatives
On est hors des sédatifs
The nights consecutive
Les nuits sont consécutives
In our sheets shit get wicked it's competitive
Dans nos draps, les choses deviennent folles, c'est compétitif
And we both hate to lose
Et on déteste toutes les deux perdre
I can't submit to you
Je ne peux pas me soumettre à toi
So what you wanna do
Alors qu'est-ce que tu veux faire
What you wanna
Qu'est-ce que tu veux
We don't need to tell nobody
On n'a pas besoin de le dire à personne
How we feeling
Comment on se sent
Rock your body
Secoue ton corps
It's our secret
C'est notre secret
So let's keep it
Alors gardons-le
As our secret
Comme notre secret
Our secret
Notre secret
You know I know just what you want
Tu sais que je sais exactement ce que tu veux
I know exactly what you want
Je sais exactement ce que tu veux
Don't no one else know what you want
Personne d'autre ne sait ce que tu veux
So come and show me what you on
Alors viens me montrer ce que tu as
I can't see myself wit no one but my girl
Je ne me vois pas avec quelqu'un d'autre que ma fille
I'm just scared to show her to the world
J'ai juste peur de la montrer au monde
Cause niggas hating, plotting on my pain
Parce que les mecs haïssent, complotent sur ma douleur
And these bitches swear they know everything
Et ces salopes jurent qu'elles savent tout
Me and my bitch a pair got our own slang
Moi et ma meuf, on est un couple, on a notre propre argot
It's Mr.Snatch ya soul, my misses call me Shang
C'est Mr.Snatch ya soul, ma miss m'appelle Shang
But kiss and tell I wouldn't dare baby
Mais dire des potins, je n'oserais jamais bébé
We don't need to tell nobody
On n'a pas besoin de le dire à personne
How we feeling
Comment on se sent
Rock your body
Secoue ton corps
It's our secret
C'est notre secret
So let's keep it
Alors gardons-le
As our secret
Comme notre secret
Our secret
Notre secret
You know I know just what you want
Tu sais que je sais exactement ce que tu veux
I know exactly what you want
Je sais exactement ce que tu veux
Don't no one else know what you want
Personne d'autre ne sait ce que tu veux
So come and show me what you on
Alors viens me montrer ce que tu as
We don't need to
On n'a pas besoin de
(You know I know just what you want)
(Tu sais que je sais exactement ce que tu veux)
Tell nobody
Le dire à personne
(I know exactly what you want)
(Je sais exactement ce que tu veux)
How we feeling
Comment on se sent
(Don't no one else know what you want)
(Personne d'autre ne sait ce que tu veux)
Rock your body
Secoue ton corps
So come and show me you on
Alors viens me montrer ce que tu as
Show me what you on
Montre-moi ce que tu as
"Grab the one you love most hold em close, let em know how you feel in this moment right now"
"Prends celui que tu aimes le plus, serre-le fort, fais-lui savoir ce que tu ressens en ce moment même"
I refuse to be without you
Je refuse d'être sans toi
Undoubtful
Indéniable
Love I have for you amounts to
L'amour que j'ai pour toi s'élève à
The need to be around you
Le besoin d'être près de toi
I'm Bound to
Je suis liée à
Eternity by your side
L'éternité à tes côtés
It must be by design I finally find sunshine
Ça doit être par conception que j'ai enfin trouvé le soleil
To light my darkest road
Pour éclairer mon chemin le plus sombre
Obsessed with your mind
Obsessivement amoureuse de ton esprit
Your body on my body
Ton corps sur mon corps
Intertwine our souls
Entrelace nos âmes
Must be by design I find light on my darkest road
Doit être par conception que je trouve la lumière sur mon chemin le plus sombre
Obsessed with with your mind
Obsessivement amoureuse de ton esprit
Your body on my body
Ton corps sur mon corps
Intertwine our souls
Entrelace nos âmes
Must be design
Doit être par conception
So I can't let you go
Alors je ne peux pas te laisser partir
Must be by design
Doit être par conception
No I can't let you go
Non, je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
(I can't let, can't let)
(Je ne peux pas laisser, ne peux pas laisser)
I Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
(I can't let, can't let)
(Je ne peux pas laisser, ne peux pas laisser)
Can't let you go
Ne peux pas te laisser partir
(I can't let, can't let)
(Je ne peux pas laisser, ne peux pas laisser)
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let
Je ne peux pas laisser
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir





Авторы: Tyson M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.