TALA - 24 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TALA - 24




24
24
I don't wanna be without you
Я не хочу быть без тебя,
I have travelled way too far
Я прошла слишком долгий путь.
I just hope I can be near you
Я просто надеюсь быть рядом с тобой,
'Cause all I am is who you are
Ведь всё, что я есть, это ты.
And maybe if you knew the things I know
И, возможно, если бы ты знал то, что знаю я,
Then you wouldn't go
Тогда ты бы не ушёл.
You wouldn't go
Ты бы не ушёл.
I am hoping and I'm praying
Я надеюсь и молюсь,
That this love would be our last
Чтобы эта любовь стала нашей последней.
But I wouldn't mind you staying
Но я бы не возражала, если бы ты остался,
To help me forget about the past
Чтобы помочь мне забыть о прошлом.
If I could read your mind
Если бы я могла читать твои мысли
And see the things you're thinking about me
И видеть то, что ты думаешь обо мне,
If I could hold your hand in mine and
Если бы я могла держать твою руку в своей и
Promise you we would be fine
Пообещать тебе, что всё будет хорошо.
If I had to walk through miles of snow
Если бы мне пришлось пройти мили по снегу,
My darling, you already know I would
Мой дорогой, ты уже знаешь, я бы прошла.
I would
Я бы прошла.
But would you
Но прошёл бы ты?
Would you hold me if I fell to pieces?
Обнял бы ты меня, если бы я развалилась на части?
If I didn't have anything I could believe in?
Если бы у меня не осталось ничего, во что я могла бы верить?
You leave leave me lonely, I could wait forever
Ты оставляешь меня в одиночестве, я могла бы ждать вечно.
It's true
Это правда.
And if I wrote you words that spilled all over paper
И если бы я написала тебе слова, которые растеклись бы по всей бумаге,
Would you clean it up or read it to me later?
Стер бы ты их или прочитал бы мне позже?
I don't know much about love, but I think that it's you
Я мало что знаю о любви, но думаю, что это ты.
I don't wanna be without you
Я не хочу быть без тебя,
I have travelled way too far
Я прошла слишком долгий путь.
I just hope I can be near you
Я просто надеюсь быть рядом с тобой,
'Cause all I am is who you are
Ведь всё, что я есть, это ты.
And maybe if you knew the things I know
И, возможно, если бы ты знал то, что знаю я,
Maybe if you knew the things I know
Возможно, если бы ты знал то, что знаю я,
Then you wouldn't go
Тогда ты бы не ушёл.
You wouldn't go
Ты бы не ушёл.





Авторы: Tala Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.