Текст и перевод песни TALA - bruised

bruised

Please don't leave
I wanna look you in the eyes, baby
Could you be the one
Could you be the one who gets to save me

I'm quite wary 'cause I've been here before
But I've been feelin' different lately
Maybe you could be the one I'll adore
The one to call me baby, maybe

And I need your kind of healing
Embrace me when I'm hurting
I'm broken and I'm scarred
My sins have come too far
You're beautiful my lover
You say the pain is over
I'm bruised but you're my savior
Bruised but you're my savior

'Cause I've been tryna figure out my way to you
Don't know where I'm going
Don't know where I'm heading
This feeling's unfamiliar, but I hope it's true

I'm not wary though I've been here before
'Cause I'm starting to feel different baby
And you are the one I want to adore
The one to call me baby, maybe

And I need your kind of healing
Embrace me when I'm hurting
I'm broken and I'm scarred
My sins have come too far
You're beautiful my lover
You say the pain is over
I'm bruised but you're my savior
Bruised but you're my savior

I can't lose you even though I want to
Boy, I don't deserve you
I don't deserve your love
I can't lose you even though I want to
Boy, I don't deserve you
I don't deserve your love

blessée

S'il te plaît, ne pars pas
Je veux te regarder dans les yeux, mon amour
Pourrais-tu être celui
Pourrais-tu être celui qui me sauve

Je suis un peu méfiante parce que j'ai déjà vécu ça
Mais je me sens différente ces derniers temps
Peut-être que tu pourrais être celui que j'adorerai
Celui qui m'appellera mon bébé, peut-être

Et j'ai besoin de ta façon de guérir
Enveloppe-moi quand je souffre
Je suis brisée et j'ai des cicatrices
Mes péchés sont allés trop loin
Tu es magnifique, mon amour
Tu dis que la douleur est terminée
Je suis blessée, mais tu es mon sauveur
Blessée, mais tu es mon sauveur

Parce que j'essaie de trouver mon chemin vers toi
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas où je me dirige
Ce sentiment est inconnu, mais j'espère qu'il est vrai

Je ne suis pas méfiante même si j'ai déjà vécu ça
Parce que je commence à me sentir différente, mon amour
Et tu es celui que je veux adorer
Celui qui m'appellera mon bébé, peut-être

Et j'ai besoin de ta façon de guérir
Enveloppe-moi quand je souffre
Je suis brisée et j'ai des cicatrices
Mes péchés sont allés trop loin
Tu es magnifique, mon amour
Tu dis que la douleur est terminée
Je suis blessée, mais tu es mon sauveur
Blessée, mais tu es mon sauveur

Je ne peux pas te perdre même si je veux
Mon chéri, je ne te mérite pas
Je ne mérite pas ton amour
Je ne peux pas te perdre même si je veux
Mon chéri, je ne te mérite pas
Je ne mérite pas ton amour