Текст и перевод песни TALA - i think i'm dreaming

i think i'm dreaming

Too many thoughts running through my head
And I don't want to get out of bed
You make me sing things I should have said (to you, to you, ah)
I need to know this is not a game
Months of us, and babe, it still feels the same
Looking up, I feel like it hasn't rained yet (since you, since you)

It's true (true)
Let me break it down for you
With you, I feel so brand new
Can't believe I ran into (ah)
Someone like you
Always yellow, never blue
Loving you is overdue

Funny how I still can't believe it
Don't know what I did to receive it, hey
(Baby I think I'm dreaming) ah
(I wanna keep this feeling)
Wanna wake up with you beside me
You know we're exactly where we're supposed to be, I'm sure
(Baby I think I'm dreaming) ah
(I wanna keep this feeling)

Too many nights I've spent all alone
And all my days, I spend on the phone
Waiting for you to call me back (call me back, yeah)
Wish you could feel the same way I do
How my heart stops when I look at you
Might think it's bullshit, but babe it's true
I (love you, love you)

Hold me tight (hold me tight)
(Darling, won't you stay the night)
I don't want another fight
Tell me that we'll be alright (we'll be alright)
In the dark, you are my light
I won't let you out my sight

Funny how I still can't believe it
Don't know what I did to receive it, hey
(Baby I think I'm dreaming) ah
(I wanna keep this feeling)
Wanna wake up with you beside me
You know we're exactly where we're supposed to be, I'm sure
(Baby I think I'm dreaming) ah
(I wanna keep this feeling)

Funny how I still can't believe it
Don't know what I did to receive it, hey
(Baby I think I'm dreaming) ah
(I wanna keep this feeling)
Wanna wake up with you beside me
You know we're exactly where we're supposed to be, I'm sure
(Baby I think I'm dreaming) ah
(I wanna keep this feeling)

Hey, I think I'm in a dream
Give me something to believe
And let me be the one to keep you
Floating in a reverie (ah)
On clouds from a distant memory (ah)
You help me come undone (ah)

So much I always say (ah)
Hey, I think I'm in a dream (ah)
Give me something to believe (ah)
And let me be the one to keep you (ah)
Floating in a reverie (ah)
On clouds from a distant memory (ah)
You help me come undone (ah)

Мне кажется, я сплю

Слишком много мыслей в моей голове,
И я не хочу вставать с постели.
Ты заставляешь меня петь то, что я должна была сказать (тебе, тебе, ах).
Мне нужно знать, что это не игра.
Мы вместе уже месяцы, и, милый, всё ещё те же чувства.
Смотрю вверх, и мне кажется, что дождь ещё не шёл (с тех пор, как ты появился).

Это правда (правда).
Позволь мне объяснить тебе.
С тобой я чувствую себя совершенно новой.
Не могу поверить, что встретила (ах)
Кого-то вроде тебя.
Всегда солнечно, никогда не грустно.
Моя любовь к тебе давно назрела.

Забавно, что я до сих пор не могу в это поверить.
Не знаю, что я сделала, чтобы заслужить это, эй.
(Милый, мне кажется, я сплю) ах
(Я хочу сохранить это чувство).
Хочу проснуться рядом с тобой.
Ты знаешь, мы именно там, где должны быть, я уверена.
(Милый, мне кажется, я сплю) ах
(Я хочу сохранить это чувство).

Слишком много ночей я провела в одиночестве.
И все свои дни я провожу у телефона,
Жду, когда ты перезвонишь (перезвонишь мне, да).
Хотела бы, чтобы ты чувствовал то же, что и я.
Как моё сердце замирает, когда я смотрю на тебя.
Может, ты думаешь, что это чушь, но, милый, это правда.
Я (люблю тебя, люблю тебя).

Обними меня крепче (обними меня крепче).
(Любимый, не хочешь ли остаться на ночь?)
Я не хочу ещё одной ссоры.
Скажи мне, что у нас всё будет хорошо (у нас всё будет хорошо).
В темноте ты мой свет.
Я не упущу тебя из виду.

Забавно, что я до сих пор не могу в это поверить.
Не знаю, что я сделала, чтобы заслужить это, эй.
(Милый, мне кажется, я сплю) ах
(Я хочу сохранить это чувство).
Хочу проснуться рядом с тобой.
Ты знаешь, мы именно там, где должны быть, я уверена.
(Милый, мне кажется, я сплю) ах
(Я хочу сохранить это чувство).

Забавно, что я до сих пор не могу в это поверить.
Не знаю, что я сделала, чтобы заслужить это, эй.
(Милый, мне кажется, я сплю) ах
(Я хочу сохранить это чувство).
Хочу проснуться рядом с тобой.
Ты знаешь, мы именно там, где должны быть, я уверена.
(Милый, мне кажется, я сплю) ах
(Я хочу сохранить это чувство).

Эй, мне кажется, я во сне.
Дай мне во что-то поверить.
И позволь мне быть той, кто тебя сохранит.
Парящей в грёзах (ах).
На облаках из далёкого воспоминания (ах).
Ты помогаешь мне раскрыться (ах).

Так много я всегда говорю (ах).
Эй, мне кажется, я во сне (ах).
Дай мне во что-то поверить (ах).
И позволь мне быть той, кто тебя сохранит (ах).
Парящей в грёзах (ах).
На облаках из далёкого воспоминания (ах).
Ты помогаешь мне раскрыться (ах).