Текст и перевод песни TALA - Labi

Labi

'Di ko malaman kung paano alagaan
Ang damdamin kong maselan
Nagbago na ng pananaw, darating din ang araw
Pero 'di alam kung kailan (ah)

Parang panaginip lang, ika'y sumama kagabi
Kamay ko ay hinawakan (oh)
Init ng kape, walang sinabi
Sa init nang tayo'y magyakapan (yakapan, oh)

Bakit ngayon lang kita nahagkan?
Ang 'yong labing puno ng ligaya
Bakit ngayon lang kita namasdan?
Ang 'yong ngiting naghatid ng saya

'Di ko matantsa pero kay tagal nang umaasang
Ikaw ay makapiling
Kay buti ng tadhana, pinalad kagabing
Mapagbigyan ang hiling (ah)

Gusto kong balik-balikan ang iyong halik
Na singtamis ng kalawakan
Pero kahit 'di maulit, salamat na rin
Sa dulot na kaligayahan (kaligayahan)

Bakit ngayon lang kita nahagkan?
Ang 'yong labing puno ng ligaya
Bakit ngayon lang kita namasdan?
Ang 'yong ngiting naghatid ng saya

Ngayon pang huli na ang lahat
May may-ari na ng buhay mo
Whoa, may katapusan ba ang nararamdaman kong ito?

Don't know if I'm going in the right direction
Got me feelin' like I'm drownin' in emotions
Boy, just gonna lay your love next to me
Don't know if I'm going in the right direction
Got me feelin' like I'm drownin' in emotions
Boy, just gonna lay your love next to me

(Don't know if I'm going in the right direction)
Bakit ngayon lang kita nahagkan? (Got me feelin' like I'm drownin' in emotions)
Ang 'yong labing puno ng ligaya (boy, just gonna lay your love next to me)
(Don't know if I'm going in the right direction)
Bakit ngayon lang kita namasdan? (Got me feelin' like I'm drownin' in emotions)
Ang 'yong ngiting naghatid ng saya (boy, just gonna lay your love next to me)

(Don't know if I'm going in the right direction)
Bakit ngayon lang kita nahagkan? (Got me feelin' like I'm drownin' in emotions)
Ang 'yong labing puno ng ligaya (boy, just gonna lay your love next to me)
(Don't know if I'm going in the right direction)
Bakit ngayon lang kita namasdan? (Got me feelin' like I'm drownin' in emotions)
Ang 'yong ngiting naghatid ng saya (boy, just gonna lay your love next to me)

Labi

Je ne sais pas comment prendre soin
De mes sentiments fragiles
Mon point de vue a changé, le jour viendra
Mais je ne sais pas quand (ah)

C'est comme un rêve, tu étais là hier soir
Tu as pris ma main (oh)
La chaleur du café, rien à dire
Par rapport à la chaleur de nos étreintes (étreintes, oh)

Pourquoi est-ce que je t'ai embrassé pour la première fois maintenant ?
Tes lèvres pleines de bonheur
Pourquoi est-ce que je te regarde pour la première fois maintenant ?
Ton sourire qui m'a apporté du bonheur

Je ne peux pas le mesurer, mais ça fait si longtemps que j'espère
Être avec toi
Quel beau destin, j'ai eu la chance hier soir
Que mon souhait soit exaucé (ah)

J'ai envie de revivre ton baiser
Qui est aussi doux que l'espace
Mais même si ça ne peut pas se reproduire, merci quand même
Pour le bonheur que tu as apporté (bonheur)

Pourquoi est-ce que je t'ai embrassé pour la première fois maintenant ?
Tes lèvres pleines de bonheur
Pourquoi est-ce que je te regarde pour la première fois maintenant ?
Ton sourire qui m'a apporté du bonheur

Maintenant, tout est fini
Quelqu'un possède déjà ta vie
Whoa, y a-t-il une fin à ce que je ressens ?

Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction
J'ai l'impression de me noyer dans mes émotions
Chéri, je vais juste poser ton amour à côté de moi
Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction
J'ai l'impression de me noyer dans mes émotions
Chéri, je vais juste poser ton amour à côté de moi

(Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction)
Pourquoi est-ce que je t'ai embrassé pour la première fois maintenant ? (J'ai l'impression de me noyer dans mes émotions)
Tes lèvres pleines de bonheur (chéri, je vais juste poser ton amour à côté de moi)
(Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction)
Pourquoi est-ce que je te regarde pour la première fois maintenant ? (J'ai l'impression de me noyer dans mes émotions)
Ton sourire qui m'a apporté du bonheur (chéri, je vais juste poser ton amour à côté de moi)

(Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction)
Pourquoi est-ce que je t'ai embrassé pour la première fois maintenant ? (J'ai l'impression de me noyer dans mes émotions)
Tes lèvres pleines de bonheur (chéri, je vais juste poser ton amour à côté de moi)
(Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction)
Pourquoi est-ce que je te regarde pour la première fois maintenant ? (J'ai l'impression de me noyer dans mes émotions)
Ton sourire qui m'a apporté du bonheur (chéri, je vais juste poser ton amour à côté de moi)