Текст и перевод песни Taladro - Beyaz

Beyaz

Aaa
Kaldırıldı kalbimdeki cenazen, rahat uyu
Duyamıyorum çığlıklarını af buyur
Ve böyle oluyor tabi ihanetin silsilesi
Körpe yani kaybolunca sağduyu
Eline yaz, kalbine yaz milyonlarca satır

Ruhuna akan nehirlerde içim sazlık
Yâr burun kıvırır artık el insaflı
Sevdiklerim, sevmediklerimden fazla nazlı
Düşündüklerim, düşlediğimden az
Bu düşün deliklerinden düşüyor, düşün dediklerim
Sırtımda hançerlerin derin delikleri

Dört mevsime sığmaz kınalı dileklerim
Hakkımı başka hakkın aklarıyla yatıştırmam
Kıyamam kimseye, beni kendinle karıştırma
İnsan sevmese de ağlarmış alıştığına
Ben aklımı alırım, kendimi alıştırmam

Yalanın kendisi gün yüzündekine kavuşmak
Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz, beyaz
Kötü olacak yansıtılan sonuçlar
Ve gözlerine ben dolaca'm ağlayacaksın biraz, biraz
Bi' yaz meyvesi yanakların kiraz
Benim, üşümüş yanaklarıma ayaz doldu bu yaz
Susma, sonra kötü olacak sonuçlar
Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz, beyaz

Yalanın kendisi gün yüzündekine kavuşmak
Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz, beyaz
Kötü olacak yansıtılan sonuçlar
Ve gözlerine ben dolaca'm ağlayacaksın biraz, biraz
Bi' yaz meyvesi yanakların kiraz
Benim, üşümüş yanaklarıma ayaz doldu bu yaz
Susma, sonra kötü olacak sonuçlar
Kaçacaksın kirinden akacağım beyaz, beyaz

Ne gül dökerim sana, ne gül beklerim hayatta
Geriye giderim, ileri yürümüyorsa ayaklar
Ucube sevgilerle sevgisizlik yaratmam
Sevmiyorsa yanarım ama sevsin diye ayartmam
Yarınlar anne, yarınlar diyorum
Beni bir sokak köpeğine sarılırken görmüşler
Arkadaş diyememiş, hayale dalamamışlar

Demek ki hayatlarında hiç yalnız kalmamışlar
Seni de böyle yalnız bir günde sevmiştim
Kuruyan sevgine ne sular serpmiştim
Büyüdün, büyüdükçe dikenlendi dallarına yüz sürdüm
Oysa ne bahçeler ekmiştim
Dikenlendi yüz sürdüm, acımdan iz sürdün
Ayrılık çok sürdü

Her şehir bir anı ve her mermi bir sürgün
Gün bugündür, oysa ne bahçeler ekmiştim
Dikenlerine yüz sürdüm
Yalanın kendisi gün yüzündekine kavuşmak
Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz, beyaz
Kötü olacak yansıtılan sonuçlar
Ve gözlerine ben dolaca'm ağlayacaksın biraz, biraz
Bi' yaz meyvesi yanakların kiraz
Benim, üşümüş yanaklarıma ayaz doldu bu yaz
Susma, sonra kötü olacak sonuçlar
Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz, beyaz

Yalanın kendisi gün yüzündekine kavuşmak
Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz, beyaz
Kötü olacak yansıtılan sonuçlar
Ve gözlerine ben dolaca'm ağlayacaksın biraz, biraz
Bi' yaz meyvesi yanakların kiraz
Benim, üşümüş yanaklarıma ayaz doldu bu yaz
Susma, sonra kötü olacak sonuçlar
Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz beyaz

Yalanın kendisi gün yüzündekine kavuşmak
Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz
Kötü olacak sonuçlar
Ve gözlerine ben dolaca'm ağlayacaksın biraz
Yanakların kiraz
Benim, üşümüş yanaklarıma ayaz doldu bu yaz
Kötü olacak sonuçlar
Kaçacaksın kirinden akacağım
Beyaz beyaz

Beyaz beyaz

Kaçacaksın, kirinden akacağım beyaz, beyaz

Blanc

Aaa
Les funérailles dans mon cœur ont été annulées, repose en paix
Je n'entends pas tes cris, je te prie de m'excuser
Et c'est ainsi que va la chaîne de la trahison
Le bon sens se perd comme un bébé
Écris-le sur ta main, écris-le sur ton cœur, des millions de lignes

Dans les rivières qui coulent vers ton âme, mon cœur est un marais
La bien-aimée est ici, la main est désormais miséricordieuse
Ceux que j'aime sont plus fiers que ceux que je n'aime pas
Ceux dont je rêve sont moins nombreux que ceux que j'ai rêvés
Ce que j'ai dit de penser tombe de ces trous de réflexion
Sur mon dos, les profondes entailles de tes poignards

Mes vœux au henné ne tiennent pas en quatre saisons
Je n'apaiserai pas mon droit avec la raison des autres
Je n'arrive à faire de mal à personne, ne me confonds pas avec toi
Même sans amour, on pleure ce à quoi on s'est habitué
Je prendrai ma raison, je ne m'habituerai pas

Le mensonge lui-même rencontre ce qui est au grand jour
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc, blanc
Les résultats reflétés seront mauvais
Et je remplirai tes yeux, tu pleureras un peu, un peu
Tes joues sont comme des cerises, un fruit d'été
Mes joues sont glacées, le gel s'est installé cet été
Ne te tais pas, sinon les conséquences seront graves
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc, blanc

Le mensonge lui-même rencontre ce qui est au grand jour
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc, blanc
Les résultats reflétés seront mauvais
Et je remplirai tes yeux, tu pleureras un peu, un peu
Tes joues sont comme des cerises, un fruit d'été
Mes joues sont glacées, le gel s'est installé cet été
Ne te tais pas, sinon les conséquences seront graves
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc, blanc

Je ne te jetterai pas de roses, et je n'en attendrai aucune dans la vie
Je recule si mes pieds ne veulent pas avancer
Je ne créerai pas de manque d'amour avec des amours monstrueuses
Je brûlerai s'il ne m'aime pas, mais je ne le tenterai pas pour qu'il m'aime
Demain, maman, je dis demain
Ils m'ont vu enlacer un chien errant
Ils ne pouvaient pas dire ami, ils ne pouvaient pas dire rêve

Alors ils n'ont jamais été seuls dans leur vie
Je t'ai aimé un jour de solitude comme celui-là
Quelle eau j'ai versée sur ton amour desséché
Tu as grandi, et à mesure que tu grandissais, tes branches se sont couvertes d'épines, j'ai caressé ton visage
Pourtant, j'avais planté tant de jardins
Tu t'es hérissée d'épines, j'ai caressé ton visage, tu as laissé des traces de ma douleur
La séparation a trop duré

Chaque ville est un souvenir et chaque balle un exil
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, pourtant j'avais planté tant de jardins
J'ai caressé tes épines
Le mensonge lui-même rencontre ce qui est au grand jour
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc, blanc
Les résultats reflétés seront mauvais
Et je remplirai tes yeux, tu pleureras un peu, un peu
Tes joues sont comme des cerises, un fruit d'été
Mes joues sont glacées, le gel s'est installé cet été
Ne te tais pas, sinon les conséquences seront graves
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc, blanc

Le mensonge lui-même rencontre ce qui est au grand jour
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc, blanc
Les résultats reflétés seront mauvais
Et je remplirai tes yeux, tu pleureras un peu, un peu
Tes joues sont comme des cerises, un fruit d'été
Mes joues sont glacées, le gel s'est installé cet été
Ne te tais pas, sinon les conséquences seront graves
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc blanc

Le mensonge lui-même rencontre ce qui est au grand jour
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc
Les résultats seront mauvais
Et je remplirai tes yeux, tu pleureras un peu
Tes joues sont comme des cerises
Mes joues sont glacées, le gel s'est installé cet été
Les résultats seront mauvais
Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté
Blanc blanc

Blanc blanc

Tu t'enfuiras, je me purifierai de ta saleté, blanc, blanc