Текст и перевод песни Taladro feat. Rashness & Soydan Soydaş - Senden Kopamam
Hayatım
boyunca
aldığım
hiçbir
nefese
sığmadın
Ты
не
вписался
ни
в
одно
дыхание,
которое
я
делал
за
всю
свою
жизнь
Ben
senden,
ben
senden
kopamam
Я
не
могу
оторваться
от
тебя,
я
не
могу
оторваться
от
тебя
Bir
kader
yazdın
tek
bir
satırında,
ben
olmadım
Ты
написал
судьбу
в
одной
строке,
это
был
не
я
Ama
ben
senden,
ben
senden
kopamam
Но
я
не
могу
оторваться
от
тебя,
я
не
могу
оторваться
от
тебя
AMI
Sen
ölümsün,
ben
ise
vaktiyim
Ты
- смерть,
а
я
- время
Yok
ki
yaşamanın
taktiği
Нет
никакой
тактики
жить
Ben
de
durgunum
sana
hangi
hakla
"kalk"
diyeyim?
Я
тоже
вялый,
по
какому
праву
я
должен
говорить
тебе
"вставай"?
Ölüm
hiç
bir
sevene
hak
değil
Смерть
не
заслуживает
ни
одного
любящего
Saklı
kırıntın
bir
kavanozun
içinde
ve
Спрятанные
крошки
в
банке
и
Özledikçe
kokluyorum,
bu
bana
hak
değil
Я
нюхаю,
когда
скучаю,
это
не
по
мне
Sevmek,
hiç
bir
an
günah
değil
Любить
- это
не
грех
ни
на
минуту
Sönüyor
gözdümdeki
hayalin
finaldeyim
Угасает
твоя
мечта
в
моих
глазах
Я
в
финале
Sen
ne
diyorsun?
Savaş
ne
demekti?
Что
ты
говоришь?
Что
означала
война?
Sevgi
emek,
aşk
kaybolana
yön
demektir
Любовь
означает
труд,
направление,
в
котором
любовь
исчезает
Geceni
aydınlatan
mumken
amaç
sönmemekti
Когда
свеча
освещала
твою
ночь,
цель
состояла
в
том,
чтобы
не
погаснуть
Asıl
sevmemek
o
muma
sön
demektir.
Настоящая
неприязнь
означает
погасить
эту
свечу.
Benim
için
bu
fani
hayattaki
tek
melektin
Для
меня
ты
был
единственным
ангелом
в
этой
смертной
жизни
Ödeyip
yırtmadığım
tek
senettin
Ты
был
единственным
векселем,
который
я
заплатил
и
не
порвал
Bu
gurbet
hüzün
beni
de
benden
ettin
Эта
эмигрантская
печаль
заставила
меня
тоже
уйти
Asıl
asalet,
ölene
kadar
beklemektir
Настоящее
благородство
- ждать,
пока
ты
умрешь
Sevgiyi
kalbime
yazdım
bu
kara
tahta
değil
Я
написал
любовь
в
своем
сердце
это
не
классная
доска
Bir
tarafta
kalp
var,
bir
tarafta
beyin
С
одной
стороны
- сердце,
с
другой
- мозг
Düşünce
hangi
tarafa
meyil?
В
какую
сторону
склоняется
мысль?
Bunu
tahmin
etmen
o
kadar
zor
değil
Это
не
так
сложно
для
вас
предсказать
Kalbime
inandım,
seni
hiç
kırmadım
Я
верил
своему
сердцу,
я
никогда
не
обижал
тебя
Düzelir,
düzelir
yılmadım
Все
будет
хорошо,
все
будет
хорошо,
я
не
испугался
Ama
oksijenim
tükendi.
Но
у
меня
кончился
кислород
AMI.
Hayatım
boyunca
aldığım
hiç
bir
nefese
sığmadın
Ты
не
вписался
ни
в
одно
дыхание,
которое
я
делал
за
всю
свою
жизнь
Nakarat:
Rashness
& Soydan
Soydaş
Припев:
Опрометчивость
и
родословная
Hayatım
boyunca
aldığım
hiçbir
nefese
sığmadın
Ты
не
вписался
ни
в
одно
дыхание,
которое
я
делал
за
всю
свою
жизнь
Ben
senden,
ben
senden
kopamam
Я
не
могу
оторваться
от
тебя,
я
не
могу
оторваться
от
тебя
Bir
kader
yazdın
tek
bir
satırında,
ben
olmadım
Ты
написал
судьбу
в
одной
строке,
это
был
не
я
Ama
ben
senden,
ben
senden
kopamam
Но
я
не
могу
оторваться
от
тебя,
я
не
могу
оторваться
от
тебя
AMI
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdullah Evgi, Muzaffer Alkaya
Альбом
Hülya
дата релиза
08-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.