Текст и перевод песни Taladro - Dem

Dem

İş işten geçiyor gülüm, içim içimden
Sabahım ayaz kalbim karlı içim içim dem
Artık çıkmaz oldum birkaç gündür işin içinden
Pay ister yüzüm senden içim içinden
Siyah bir avlunun tam ortasında yalın ayaktım
Canım, canımı yakmak istedin, canımı yaktın
Benden bir canı esirgedin kendi canımı kattım
Senin ellerinden aşk ömür, ölüm hayattır
Kul mu, köle mi, yapışkan mı? Bana ne dersin?
Gözyaşlarımı verirdim de değer bilmez yalan edersin
Zaman iyileşen tüm yaralarından bana önersin
Ben öldüm gittim geldim de anlatsam banane dersin
Gidiyorum yol katettikçe beni ararsın
Ardımda bıraktığım tüm hislerimden delil ararsın
Sen şimdi deli sanarsın, bir mevsim susuyorum
O bahar gelir elbet pişman olur beni anarsın
Gelmesen de kulaklarımı çınlat çünkü
His diyarı bu. Geceden geçti yarım
Ne senden ne serden geçti canım
Bugün de güçlü yanım, sensizken düştü yarım
Gelirsen bahar güzeli ihtişamı güç duyarım
Sevmek gülünç değil seversen aşk uyanır
Gülleri geçtim ben karda aşk bulanım
Sen bana gelmesen de ben aşka aşık olanım
Gelmesen de kulaklarımı çınlat çünkü
His diyarı bu. Geceden geçti yarım
Ne senden ne serden geçti canım
Bugün de güçlü yanım, sensizken düştü yarım
Gelirsen bahar güzeli ihtişamı güç duyarım
Sevmek gülünç değil, seversen aşk uyanır
Gülleri geçtim ben karda aşk bulanım
Sen bana gelmesende ben aşka aşık olanım
İş işten geçiyor gülüm, gözümü har aldı
Ne yazık kalbini ellerinden zor aldım
Bir sene geçti hatta bir sene sensiz zan altı
Tek kurşunum kaldı, o da kendi kafama son artık
Gözlerinden ben düşersem yaş olur
Ama sen yıllar oldu düşeli benden aş onu
Seni çürük bir çınar gölgesinde bilmediğim bir günde sevdim
Bunu inkar eden taş olur
İş işten geçiyor gülüm, aşkı az aldım
Benden gidiyor giden sen gene kazandın
Ben, günlerimden günü geceden naz aldım
Her şeyi tamamladım da bir senden az aldım
Ki yolum dik, seni sevdim ama o sandım
Daha çok, daha çok, daha çok sevdim usandım
Kupkuru bir tohumken seni su sandım
Ben kendi ipimi kendi başıma bir gece geçirip asandım
Gelmesen de kulaklarımı çınlat çünkü
His diyarı bu. Geceden geçti yarım
Ne senden ne serden geçti canım
Bugün de güçlü yanım, sensizken düştü yarım
Gelirsen bahar güzeli ihtişamı güç duyarım
Sevmek gülünç değil seversen aşk uyanır
Gülleri geçtim ben karda aşk bulanım
Sen bana gelmesen de ben aşka aşık olanım
Gelmesen de kulaklarımı çınlat çünkü
His diyarı bu. Geceden geçti yarım
Ne senden ne serden geçti canım
Bugün de güçlü yanım, sensizken düştü yarım
Gelirsen bahar güzeli ihtişamı güç duyarım
Sevmek gülünç değil seversen aşk uyanır
Gülleri geçtim ben karda aşk bulanım
Sen bana gelmesen de ben aşka aşık olanım
Gelmesen de kulaklarımı çınlat çünkü
His diyarı bu. Geceden geçti yarım
Ne senden ne serden geçti canım
Bugün de güçlü yanım, sensizken düştü yarım
Gelirsen bahar güzeli ihtişamı güç duyarım
Sevmek gülünç değil seversen aşk uyanır
Gülleri geçtim ben karda aşk bulanım
Sen bana gelmesen de ben aşka aşık olanım

Демон

Всё кончено, милая, душа моя разрывается
Утро моё морозное, сердце в снегу, душа моя стомоится
Я уже несколько дней не могу разобраться в этой ситуации
Моё лицо требует от тебя доли, душа моя разрывается
Я был босиком посреди чёрного двора
Дорогая, ты хотела ранить мою душу, ты ранила её
Ты пощадила одну мою жизнь, но я добавил к ней свою собственную
Из твоих рук любовь – это жизнь, смерть – это существование
Раб, слуга, прилипала? Что ты скажешь обо мне?
Я бы отдал тебе свои слёзы, но ты сочтешь это ложью, не оценишь
Ты предложишь мне время, которое лечит все раны
А если я скажу, что умер, ушел и вернулся, что ты мне ответишь?
Я ухожу, и чем дальше я уйду, тем больше ты будешь искать меня
Ты будешь искать доказательства во всех чувствах, которые я оставил после себя
Сейчас ты считаешь меня сумасшедшим, я молчу целый сезон
Но та весна обязательно придёт, ты пожалеешь и вспомнишь меня
Даже если не придёшь, заставь звенеть в ушах, потому что
Это царство чувств. Половина ночи прошла
Моя душа страдала не из-за тебя, не из-за холода
Сегодня я сильная сторона, но без тебя я падаю наполовину
Если ты придёшь, весенняя красавица, я почувствую силу величия
Любить не смешно, если любишь, любовь просыпается
Я не говорю о розах, я тот, кто находит любовь в снегу
Даже если ты не придёшь ко мне, я влюблен в любовь
Даже если не придёшь, заставь звенеть в ушах, потому что
Это царство чувств. Половина ночи прошла
Моя душа страдала не из-за тебя, не из-за холода
Сегодня я сильная сторона, но без тебя я падаю наполовину
Если ты придёшь, весенняя красавица, я почувствую силу величия
Любить не смешно, если любишь, любовь просыпается
Я не говорю о розах, я тот, кто находит любовь в снегу
Даже если ты не придёшь ко мне, я влюблен в любовь
Всё кончено, милая, мои глаза покраснели
К сожалению, я с трудом вырвал твоё сердце из твоих рук
Прошел год, даже год без тебя, под подозрением
Осталась одна пуля, и это конец, в мою собственную голову
Если я упаду из твоих глаз, то стану слезой
Но ты уже много лет как упала из меня, полюби это
Я любил тебя в тени гнилого платана в неизвестный день
Тот, кто отрицает это, станет камнем
Всё кончено, милая, я мало взял любви
Ты уходишь от меня, и ты снова победила
Я брал день из своих дней, нежность из ночи
Я всё завершил, но от тебя взял мало
Мой путь крут, я любил тебя, но я так думал
Ещё больше, ещё больше, ещё больше любил, устал
Когда я был сухим семенем, я считал тебя водой
Я сам повесился на своей веревке однажды ночью
Даже если не придёшь, заставь звенеть в ушах, потому что
Это царство чувств. Половина ночи прошла
Моя душа страдала не из-за тебя, не из-за холода
Сегодня я сильная сторона, но без тебя я падаю наполовину
Если ты придёшь, весенняя красавица, я почувствую силу величия
Любить не смешно, если любишь, любовь просыпается
Я не говорю о розах, я тот, кто находит любовь в снегу
Даже если ты не придёшь ко мне, я влюблен в любовь
Даже если не придёшь, заставь звенеть в ушах, потому что
Это царство чувств. Половина ночи прошла
Моя душа страдала не из-за тебя, не из-за холода
Сегодня я сильная сторона, но без тебя я падаю наполовину
Если ты придёшь, весенняя красавица, я почувствую силу величия
Любить не смешно, если любишь, любовь просыпается
Я не говорю о розах, я тот, кто находит любовь в снегу
Даже если ты не придёшь ко мне, я влюблен в любовь
Даже если не придёшь, заставь звенеть в ушах, потому что
Это царство чувств. Половина ночи прошла
Моя душа страдала не из-за тебя, не из-за холода
Сегодня я сильная сторона, но без тебя я падаю наполовину
Если ты придёшь, весенняя красавица, я почувствую силу величия
Любить не смешно, если любишь, любовь просыпается
Я не говорю о розах, я тот, кто находит любовь в снегу
Даже если ты не придёшь ко мне, я влюблен в любовь