Katre - Taladro перевод на английский

Katre

Susarım gönlümün yavru vatanı darsa bana
Sen gül ol, üzülmem dikenin batsa bana
Yüreğim şaha kalkar ayakların varsa bana
İçmeye devam et daha var sabaha
Yıkılmış bir adamın son konuşmasıydı
Bu kış ipliğin kazakla son buluşmasıydım
Kendi söküğümü ellerimle diktim
Bu hayat terzisinin son çalışmasıydı
Mesafelerin örnek cesaretiydim
O gün özlem bir deniz mesafesiydi
Limanda bir gemi var da kaptanı yok gibiydi
Bu yüzden kavuşmamış bir bahanenin en dibiydik
Peh! Konuşma artık, sevgin hep çenende
Ve darp yedim hanenden ani, kalbim kelepçelerde
Aşka meyilim mefta, el etme derde
Artık umut gölge bekleyen menekşelerde
Her yanlışım kendime, zararım çok oldu
Gideli çok oldun, çok seviyorum şok oldum
Senden sonra gelen her fani çöp oldu
Az severdim ama gittin gideli çok oldu
Eminim sen de bunu duyunca şok oldun
Şimdi de ben haddimden çok oldum
Acıyı unutan gözlerim dolalı çok oldu
Özlediğimi hatırladım, gözlerim çok doldu
Garipsiyor hüznümü tanıdığım tüm banklar
Arada sırada dön de çöplüğünü yokla
Derin bir okyanus sabahı karaya çok var
Doğru değil, araya geçmişimi sokman
Ellerinde dert var havada kara bulutlar
Bir aydır dört metre kare odamda umutla
Yaşıyorum ama dağılmıyor bulutlar
İşte tam bu yüzden kahpeliğini unutmam
Ve sınama beni, çok oldu öleli tenim
Telefonumda cevapsız bir çağrı arama beni
İçimden aldığını geri ver canım o benim
Nefret ediyorum ve yolda görsen tanıma beni
Darlama, sevdin ama gelmediysen ağlama
Ayrılığı geçmişimin karanlığına bağlama
Yazık edersin zaten taştın daha kaynama
Sevdin ama dönmediysen ağlama!
Her yanlışım kendime, zararım çok oldu
Gideli çok oldun, çok seviyorum şok oldum
Senden sonra gelen her fani çöp oldu
Az severdim ama gittin gideli çok oldu
Eminim sen de bunu duyunca şok oldun
Şimdi de ben haddimden çok oldum
Acıyı unutan gözlerim dolalı çok oldu
Özlediğimi hatırladım, gözlerim çok doldu
Her yanlışım kendime, zararım çok oldu
Gideli çok oldun, çok seviyorum şok oldum
Senden sonra gelen her fani çöp oldu
Az severdim ama gittin gideli çok oldu
Eminim sen de bunu duyunca şok oldun
Şimdi de ben haddimden çok oldum
Acıyı unutan gözlerim dolalı çok oldu
Özlediğimi hatırladım, gözlerim çok doldu

Katre

I'll hang myself if my heart's homeland is narrow for me
You be the rose, I won't mind if the thorn pricks me
My heart soars if you have feet for me
Keep drinking, there's still time until morning
This was the last conversation of a broken man
This winter was the last meeting of yarn and sweater
I sewed my own tear with my own hands
This was the last work of the tailor of life
I was the exemplary courage of distances
That day, longing was a sea distance
It was like there was a ship at the port but no captain
That's why we were at the bottom of an excuse that never came true
Pah! Don't talk anymore, your love is always on your tongue
And I was beaten by your house, suddenly, my heart in handcuffs
My inclination to love is dead, don't touch the trouble
Now hope is in the violets waiting for the shade
Every mistake was mine, I lost a lot
You've been gone for a long time, I love you so much, I was shocked
Every mortal who came after you became trash
I loved little, but it's been a long time since you left
I'm sure you were shocked when you heard this too
Now I've become too much
It's been a long time since my eyes, forgetting the pain, filled up
I remembered missing you, my eyes filled up a lot
All the benches I know are surprised by my sadness
Come back from time to time and check your garbage
A deep ocean morning, land is far away
It's not right for you to put my past in between
There is trouble in your hands, dark clouds in the air
For a month, I've been living in my four square meter room with hope
But the clouds don't disperse
That's why I won't forget your treachery
And don't test me, my skin has been dead for a long time
Don't call me, there's a missed call on my phone
Give back what you took from me, honey, it's mine
I hate you, and don't recognize me if you see me on the road
Don't bother me, you loved me but if you didn't come, don't cry
Don't tie the separation to the darkness of my past
You'll hurt yourself, you've already overflowed, don't boil anymore
You loved but if you didn't come back, don't cry!
Every mistake was mine, I lost a lot
You've been gone for a long time, I love you so much, I was shocked
Every mortal who came after you became trash
I loved little, but it's been a long time since you left
I'm sure you were shocked when you heard this too
Now I've become too much
It's been a long time since my eyes, forgetting the pain, filled up
I remembered missing you, my eyes filled up a lot
Every mistake was mine, I lost a lot
You've been gone for a long time, I love you so much, I was shocked
Every mortal who came after you became trash
I loved little, but it's been a long time since you left
I'm sure you were shocked when you heard this too
Now I've become too much
It's been a long time since my eyes, forgetting the pain, filled up
I remembered missing you, my eyes filled up a lot