Kelebek - Taladro перевод на русский

Kelebek

Hayatı bir mermiye bağlamak, yaşamdan kolay oğlum
Bu sokak, bu kent, bu cadde kimin sorar oldum
Karakterimi bilmeden değiştirmem kolay oldu
Çünkü kan şarkım 15 ayda olay oldu
Babamın gitmesi mi? harbiden oldu baya
Benimle derdin varsa benimle konuş bayan
Sinsi gözler, yeminli suç atmaya
Bu karar benim tatlım gerek yok konuşmaya
Lisede masumiyeti anlatırdın ilk ayları
Ve benden beklemeyin çiziklerimi saymamı
Hayatta tek yumrukla bayılabilen malların
Ben de bu gangster ayaklarına hayranım
Kimine farklı tarz kimine basit bir dinletiydi
Kahpelikle parçalanan yüreklerin cinnetiydim
Konser ve şöhret iyiydi
Bir gün Antaya bir gün Konya biletiydim
Bu illet iyiydi, son gördüğümden iyiydim, son gömdüğünde diri, son öptüğümde iriydim
Bu gözler artık griydi. Sadece biriydim ve
Basittim sözde, psikopat bi' deliydim
Sanki kalbi yok gibiydi
Sırada kim var kahpe dünya mutluluk benimdi
Saplanılan üç diazam sonrası serindim
Yağmurdan sonra doğan güneş gökkuşağı benim mi?
Yarın neleri kaybedip, neleri kandırır bu gene son değil
Yandım bir sana sor beni bu sana zor gelir bu sana zor
Utandım
İliğe gelmeye evime dönmeye yüzünü görmeye
Sabrım almıyor artık
Çok uzak ölmeye
Bir gözüm hala hasta hastanenin koridorunda
Yılları kaybettiğimi anlamıştım gözaltlarım kuruduğunda
Beklemedim hiçbir dostu kalınca zor durumda
Sen hala anlam çıkar attığım bu son durumdan bu son durum bak
Yinede gelme içim solduğunda
Bir günün kaldı senin kelebek olduğundan
Ve hala benimleysen vücudun soğudunda
Öldüğünü hissettim seni son kez soluduğumda
Yarın neleri kaybedip, neleri kandırır bu gene son değil
Yandım bir sana sor beni bu sana zor gelir bu sana zor
Utandım
İliğe gelmeye evime dönmeye yüzünü görmeye
Sabrım almıyor artık
Çok uzak ölmeye
Çocukluk bilyelerimi özlüyorum
Yeni bir çizgi filmle uyandığım o sabahları
Çıkınca çıkmamasını dilediğim şu sakalların
Seni bilmiyorum ben büyümekten haz almadım
Çünkü kanlı gözlerimde hiç bir dert azalmadı
Ve yıllardır yürüyorum bu yol hiç kısalmadı
Dünya bir oyundur ne yapsam kazanmadım (Dünya bir oyundur ne yapsam kazanmadım)
(Yarın neleri kaybedip)
Baktığımda geride kalan umutlarım
Ben yapılan yanlışları hiçbir gün unutmadım.
Sadece sustum, halim yok gibiydi
İçime attım bütün çığlıkları bu yüzden konuşmadım
Geleceğimi hapsettiğin koğuşları
Bugün bir bir geziyorum da
Değişen sonuçların olmadığını gördükçe yanıyor avuçlarım.
Ben karanlığın oğluyum, sana hiç kavuşmadım
Yarın neleri kaybedip, neleri kandırır bu gene son değil
Yandım bir sana sor beni bu sana zor gelir bu sana zor
Utandım
İliğe gelmeye evime dönmeye yüzünü görmeye
Sabrım almıyor artık
Çok uzak ölmeye

Бабочка

Связать жизнь с пулей, проще простого, детка
Эта улица, этот город, эта дорога — чьи они, спрашиваю я?
Изменить свой характер, не зная его, оказалось легко.
Потому что моя кровавая песня стала событием за 15 месяцев.
Уход моего отца? Это действительно сильно ударило.
Если у тебя ко мне есть претензии, говори со мной, женщина.
Косые взгляды, клянусь, направлены на то, чтобы обвинить.
Это мое решение, милая, не нужно разговоров.
В старших классах ты рассказывала о невинности первые месяцы.
И не жди от меня, что я буду считать свои шрамы.
Тех болванов, которых можно вырубить одним ударом,
Я восхищаюсь их гангстерскими замашками.
Для кого-то это был необычный стиль, для кого-то — простое прослушивание.
Я был безумием сердец, разбитых предательством.
Концерты и слава были хороши.
Один день в Анталье, другой — билет в Конью.
Эта болезнь была хороша, я был лучше, чем в последний раз, когда меня видели, живым, когда меня хоронили, большим, когда меня целовали в последний раз.
Эти глаза теперь серые. Я был всего лишь одним из и
Простым на словах, психопатическим безумцем.
Как будто у него не было сердца.
Кто следующий, мир продажных? Счастье было моим.
После трех уколов диазепама я успокоился.
Радуга после дождя — моя?
Что я потеряю завтра, кого обману, это еще не конец.
Сгорел по тебе, спроси меня, это тебе будет тяжело, это тебе будет трудно.
Мне стыдно.
Прийти к тебе, вернуться домой, увидеть твое лицо.
Мое терпение на исходе.
Слишком далеко до смерти.
Один мой глаз все еще болен, в больничном коридоре.
Я понял, что потерял годы, когда мои веки высохли.
Я не ждал ни одного друга, когда оказался в беде.
Ты все еще пытаешься понять смысл моего последнего поступка, вот этого последнего поступка, смотри.
Все равно не приходи, когда мое сердце угаснет.
Остался один день до того, как ты станешь бабочкой.
И если ты все еще со мной, когда твое тело остынет,
Я почувствовал твою смерть, когда вдохнул тебя в последний раз.
Что я потеряю завтра, кого обману, это еще не конец.
Сгорел по тебе, спроси меня, это тебе будет тяжело, это тебе будет трудно.
Мне стыдно.
Прийти к тебе, вернуться домой, увидеть твое лицо.
Мое терпение на исходе.
Слишком далеко до смерти.
Я скучаю по своим детским шарикам.
По тем утрам, когда я просыпался с новым мультфильмом.
По этой щетине, которую я не хотел, чтобы она появлялась.
Не знаю как ты, но я не получал удовольствия от взросления.
Потому что ни одна проблема в моих окровавленных глазах не уменьшилась.
И я годами иду по этой дороге, которая никак не сокращается.
Мир — это игра, и я не выиграл, что бы ни делал (Мир — это игра, и я не выиграл, что бы ни делал).
(Что я потеряю завтра)
Когда я смотрю на оставшиеся надежды.
Я никогда не забывал совершенных ошибок.
Я просто молчал, как будто меня не было.
Я держал в себе все крики, поэтому и не говорил.
Камеры, в которых ты заточила мое будущее,
Сегодня я обхожу их одну за другой.
И мои ладони горят, когда я вижу, что результаты не меняются.
Я сын тьмы, я никогда не достигал тебя.
Что я потеряю завтра, кого обману, это еще не конец.
Сгорел по тебе, спроси меня, это тебе будет тяжело, это тебе будет трудно.
Мне стыдно.
Прийти к тебе, вернуться домой, увидеть твое лицо.
Мое терпение на исходе.
Слишком далеко до смерти.