Текст и перевод песни Talal Qureshi feat. Maanu, Towers & Mujju - SHAAM

SHAAM

Itney saaray naam hain meray
Anything you want I can get it
Nashay lagain shaam saweray
Anything you want I can get it
Saaray mere naal chalay thede
Shuruwaat(lowest key)
Se main tayyar(but you know it's me)
Na dikhta, main khulay aam(I got frenemies)
Aiming at me in the dark(they want my energy)
Tu lene aa, tu le le aa
Main iss khalla main gumm gaya
Teri nazar main dekh raha
Naya(naya), naya(naya) nasha(nasha) mila(mila)
Meri wajah, main urh raha
Meri wajah, main urh raha(main urh raha, main urh raha)
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it
Get it, get it, get it, get it,
Get it, get it, get it
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it
Chalay aa
Main yahan
Tu lene aa
Blank page se main front page
Seen the moon out shining
Ever since I want the same
Dreams of bright blue skies
Since a young age
I've been biding my time
I've been waiting for a sign
Khwahishein ke waqt guzray jald, guzray taiz
Hu karta khud se baatain
Mujhay tu karnay de
Likhay hain phir kuch gaanay
Mujhay wo sunnay de(sunnay de)
Aya maukay gavaanay
Bachta zamaanay se
Ab aayein jab bhi raat main andhere
Hotay saaray yaar saath meray nerhay
See anything you want I can get it
I said it out loud and I did it
Didn't do it on my own but I made it
Shaam saweray
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it
Shuruwaat
Anything you want I can get it
Main tayyar, but you know it's me
Main yahan, tu lene aa
I got frenemies
Aiming at me in the dark
They want my energy
Tu chalay aa, main yahan
I'm what they'll never be
Tu chalay aa, main yahan
They want my energy
Tu lene aa, tu leya
Thak thak baby darwaza toh khol
Kab tak teray intezar main hi hoon
Dhuaan yoon urta, nasha yoon charta
Do lafz meethay meray kaan main toh bol(like ooooh)
Just like that
Sarray ye ghoortay when you move like that
Saaray confused like how she move like that
With the heels like that, hit the weed like like like(uff)
Mera hosh gaya bhaar main
Anything you want I'm what you need jaan le
Dekhay ujalay, mujhko toh chor bas tu khud ko bacha le
Jaanta nahi lekin ab toh pehchaan le
(Jaanta nahi lekin ab toh pehchaan le)
Mujhko tu chor bas tu khud ko bacha le(khud ko bacha le)
Shaam saweray
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it
Shuruwaat
Anything you want
Main tayyar
But you now it's me
Main yahan, tu lene aa
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it
Shaam saweray
Anything you want I can get it
Anything you want I can get it

SOIR

J'ai tellement de noms
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
J'ai soif de toi soir et matin
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tous mes amis sont avec moi
Début (clé la plus basse)
Je suis prêt (mais tu sais que c'est moi)
Je ne me cache pas, je suis là, au grand jour (j'ai des ennemis)
Ils me visent dans l'obscurité (ils veulent mon énergie)
Tu dois venir me le prendre, tu dois venir me le prendre
Je suis perdu dans cette cage
Je vois dans tes yeux
Un nouveau (nouveau), un nouveau (nouveau) poison (poison) est arrivé (arrivé)
C'est grâce à moi que je vole
C'est grâce à moi que je vole (je vole, je vole)
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le,
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Viens
Je suis ici
Tu dois venir le prendre
Je suis passé d'une page blanche à la première page
J'ai vu la lune briller
Depuis, je veux la même chose
Des rêves de ciels bleus
Depuis mon plus jeune âge
J'ai attendu mon heure
J'ai attendu un signe
Le temps a passé vite, très vite, pour mes envies
Je me parle à moi-même
Laisse-moi le faire
J'ai écrit quelques chansons
Laisse-moi te les faire écouter (te les faire écouter)
J'ai perdu des opportunités
Je me suis sauvé du temps
Maintenant, quand la nuit est sombre
Tous mes amis sont là avec moi
Tu vois, tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Je l'ai dit à haute voix et je l'ai fait
Je ne l'ai pas fait tout seul, mais je l'ai fait
Soir et matin
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Début
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Je suis prêt, mais tu sais que c'est moi
Je suis ici, tu dois venir le prendre
J'ai des ennemis
Ils me visent dans l'obscurité
Ils veulent mon énergie
Viens, je suis ici
Je suis ce qu'ils ne seront jamais
Viens, je suis ici
Ils veulent mon énergie
Tu dois venir le prendre, tu l'as pris
Thak thak baby, ouvre la porte
Combien de temps vais-je rester dans l'attente?
La fumée s'élève, le poison se répand
Dis quelques mots doux à mon oreille (comme ooooh)
Tout comme ça
Tous les regards se tournent vers toi quand tu bouges comme ça
Tous sont confus, comme comment elle se déplace comme ça
Avec des talons comme ça, elle fume de l'herbe comme ça, comme ça, comme ça (uff)
Je perds la tête
Tout ce que tu veux, c'est moi dont tu as besoin, prends-le
J'ai vu la lumière, je te laisse partir, protège-toi
Je ne sais pas, mais maintenant tu dois me reconnaître
(Je ne sais pas, mais maintenant tu dois me reconnaître)
Je te laisse partir, protège-toi (protège-toi)
Soir et matin
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Début
Tout ce que tu veux
Je suis prêt
Mais tu sais que c'est moi
Je suis ici, tu dois venir le prendre
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le
Soir et matin
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir
Tout ce que tu veux, je peux l'obtenir