Текст и перевод песни Talam - Kaadhal Illamayilae
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaadhal Illamayilae
L'amour est tout
Female:
Kaadhal
illamal
Femme:
Vivre
sans
amour
Vazhvathum
vazhvaa
C'est
vivre
Kaadhal
illamalae
saava
Mourir
sans
amour
Female:
Thaenin
iniyathu
Femme:
L'amour
est
le
plus
doux
Female:
Uyir
dhegam
thanthathu
Femme:
L'amour
a
donné
la
vie
Female:
Nam
uyirin
arththam
Femme:
Le
sens
de
notre
vie
Female:
Indha
ulagam
asaivathum
Femme:
Ce
monde
se
déplace
à
cause
de
Female:
Kaadhal
illamal
Femme:
Vivre
sans
amour
Vazhvathum
vazhvaa
C'est
vivre
Kaadhal
illamalae
saava
Mourir
sans
amour
Male:
Ohooo.oooo
Homme:
Ohooo.oooo
{Thaenin
iniyathu
{L'amour
est
le
plus
doux
Uyir
dhegam
thanthathu
L'amour
a
donné
la
vie
Kaadhalae}
(2)
Amour}
(2)
Male:
Nam
uyirin
arththam
Homme:
Le
sens
de
notre
vie
Indha
ulagam
asaivathum
Ce
monde
se
déplace
à
cause
de
Male:
{Kaadhal
illamal
Homme:
{Vivre
sans
amour
Vazhvathum
vazhvaa
C'est
vivre
Kaadhal
illamal
Vivre
sans
amour
Saavadhu
saava}
(2)
C'est
mourir}
(2)
Male:
Thaenin
iniyathu
Homme:
L'amour
est
le
plus
doux
Uyir
dhegam
thanthathu
L'amour
a
donné
la
vie
Male:
Nam
uyirin
arththam
Homme:
Le
sens
de
notre
vie
Indha
ulagam
asaivathum
Ce
monde
se
déplace
à
cause
de
Female:
{Kaadhalin
mozhiyil
Femme:
{Dans
le
langage
de
l'amour
Oli
kidaiyathu
Il
n'y
a
pas
de
lumière
Valarpirai
valarnthal
Si
les
branches
poussent
Osaigal
yethu}
(2)
Il
n'y
a
pas
de
sons}
(2)
Female:
Kaadhalin
valiyil
Femme:
Dans
la
douleur
de
l'amour
Vali
kidaiyathu
Il
n'y
a
pas
de
douleur
Mottukkal
udainthaal
Si
les
boutons
sont
tombés
Kodi
thudikkathu
Le
drapeau
ne
battra
pas
Female:
{Orr
irulil
therivathu
Femme:
{Dans
l'obscurité,
il
apparaît
Female:
Orr
oliyil
maraivathu
Femme:
Dans
la
lumière,
il
disparaît
Kaadhalae}
(2)
Amour}
(2)
Male:
{Kaadhal
illamal
Homme:
{Vivre
sans
amour
Vazhvathum
vazhvaa
C'est
vivre
Kaadhal
illamal
Vivre
sans
amour
Saavadhu
saava}
(2)
C'est
mourir}
(2)
Male:
{Thaenin
iniyathu
Homme:
{L'amour
est
le
plus
doux
Uyir
dhegam
thanthathu
L'amour
a
donné
la
vie
Kaadhalae}
(2)
Amour}
(2)
Male:
Kaadhaliththal
Homme:
L'amour
est
Puthu
nesam
varum
Un
nouvel
amour
arrive
Poo
kodikalukkum
Pour
les
fleurs
Poo
vasam
varum
L'odeur
des
fleurs
vient
Male:
Andha
kadavul
iruppathu
Homme:
Ce
dieu
est
dans
Indha
kaadhal
iruppathu
Cet
amour
est
dans
Male:
Kadavul
iruppathu
Homme:
Le
dieu
est
Un
kaadhal
iruppathu
Ton
amour
est
Male:
Nee
kadavulai
adaivathu
Homme:
Tu
atteins
dieu
Illai
kaadhalai
adaivathu
Non,
tu
atteins
l'amour
Nee
kaadhalai
adaivathu
Tu
atteins
l'amour
Saththiyamae
saththiyamae
Jure,
jure
Female:
Kaadhal
illamal
Femme:
Vivre
sans
amour
Vazhvathum
vazhvaa
C'est
vivre
Kaadhal
illamalae
saava
Mourir
sans
amour
Male:
Kaadhal
illamal
Homme:
Vivre
sans
amour
Vazhvathum
vazhvaa
C'est
vivre
Kaadhal
illamalae
saava
Mourir
sans
amour
Male:
Thaenin
iniyathu
Homme:
L'amour
est
le
plus
doux
Male:
Uyir
dhegam
thanthathu
Homme:
L'amour
a
donné
la
vie
Male:
Nam
uyirin
arththam
Homme:
Le
sens
de
notre
vie
Male:
Indha
ulagam
asaivathum
Homme:
Ce
monde
se
déplace
à
cause
de
Male:
{Kaadhal
illamal
Homme:
{Vivre
sans
amour
Vazhvathum
vazhvaa
C'est
vivre
Kaadhal
illamal
Vivre
sans
amour
Saavadhu
saava}
(2)
C'est
mourir}
(2)
Male:
{Thaenin
iniyathu
Homme:
{L'amour
est
le
plus
doux
Uyir
dhegam
thanthathu
L'amour
a
donné
la
vie
Kaadhalae}
(2)
Amour}
(2)
Male:
Kaadhalae...
4
Homme:
Amour...
4
Male:
{Kaadhal
illamal
Homme:
{Vivre
sans
amour
Vazhvathum
vazhvaa
C'est
vivre
Kaadhal
illamal
Vivre
sans
amour
Saavadhu
saava}
(2)
C'est
mourir}
(2)
Male:
{Thaenin
iniyathu
Homme:
{L'amour
est
le
plus
doux
Uyir
dhegam
thanthathu
L'amour
a
donné
la
vie
Kaadhalae}
(2)
Amour}
(2)
Male:
Kaadhalae...
16
Homme:
Amour...
16
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Taalam
дата релиза
13-09-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.