Текст и перевод песни Talamasca - A Frenchman in Mumbai

A Frenchman in Mumbai

There is an indefinable mysterious power that pervades everything,
I feel it though I do not see it.
It is this unseen power which makes
Itself felt and yet defies all proof.
You are correspondent to working of your mind.
Because it is so unlike all that I perceive through my senses.
Om bhur bhuvah svah
Tat savitur varenyam.
I do extremely pursue advices everything around me is ever
Changing, ever tidy underling all that change in within power.
There is an indefinable mysterious power that pervades everything,
I feel it though I do not see it.
It is this unseen power which makes
Itself felt and yet defies all proof.
You won't understand the working of my mind.

Un Français à Mumbai

Il y a un pouvoir mystérieux indéfinissable qui imprègne tout,
Je le sens bien que je ne le vois pas.
C'est ce pouvoir invisible qui fait
Se sentir et pourtant défie toute preuve.
Tu es en correspondance avec le fonctionnement de ton esprit.
Parce que c'est tellement différent de tout ce que je perçois par mes sens.
Om bhur bhuvah svah
Tat savitur varenyam.
Je poursuis extrêmement les conseils que tout autour de moi est toujours
Changeant, toujours ordonné, subordonnant tout ce changement à la puissance intérieure.
Il y a un pouvoir mystérieux indéfinissable qui imprègne tout,
Je le sens bien que je ne le vois pas.
C'est ce pouvoir invisible qui fait
Se sentir et pourtant défie toute preuve.
Tu ne comprendras pas le fonctionnement de mon esprit.