Текст и перевод песни Talamasca - A Frenchman in Mumbai

A Frenchman in Mumbai

There is an indefinable mysterious power that pervades everything,
I feel it though I do not see it.
It is this unseen power which makes
Itself felt and yet defies all proof.
You are correspondent to working of your mind.
Because it is so unlike all that I perceive through my senses.
Om bhur bhuvah svah
Tat savitur varenyam.
I do extremely pursue advices everything around me is ever
Changing, ever tidy underling all that change in within power.
There is an indefinable mysterious power that pervades everything,
I feel it though I do not see it.
It is this unseen power which makes
Itself felt and yet defies all proof.
You won't understand the working of my mind.

Француз в Мумбаи

Существует некая неопределимая, таинственная сила, которая пронизывает всё,
Я чувствую её, хотя и не вижу.
Именно эта невидимая сила заставляет
Себя чувствовать и всё же не поддаётся никаким доказательствам.
Ты подобна работе моего разума.
Потому что это так не похоже на всё, что я воспринимаю своими чувствами.
Ом бхур бхувах свах
Тат савитур вареньям.
Я чрезвычайно восприимчив к советам, всё вокруг меня постоянно
Меняется, вечно упорядочивается, подчиняясь этой внутренней силе.
Существует некая неопределимая, таинственная сила, которая пронизывает всё,
Я чувствую её, хотя и не вижу.
Именно эта невидимая сила заставляет
Себя чувствовать и всё же не поддаётся никаким доказательствам.
Ты не поймёшь, как работает мой разум.