Текст и перевод песни Talamasca - Day Dreaming

Day Dreaming

Everybody,
Everybody has the potentials of genius.
The human brain is far more
Powerfull than a computer
And than a supercomputer.
It's potential is still not known
But everytime we put a boundary on it
The brain bashes through that
Boundary
And goes further and
Further,
So brilliance is a potential
To everybody.

And the nice thing about
Day dreaming,
Is that day dreaming wouldn't has been considered
A sign of incompetence,
A sign of
A bad academic potential,
We now realized that day dreaming
Can break you
Or make you
In a great genius that did something different,
They "daydream" big.

The left side of the brain
Is dominant,
In the following kinds of skills:
Words, numbers, lines, logic and analysis.
The right side tents to be dominant
In rhythm, color, spacial awareness, imaginary and daydreaming.
And you must know for example,
Creativity is not as nearly everyone in the world thinks
But, creativity involves logic,
It involves analysis,
It involves words, songs.
So the conclusion is that both sides
Of the brain on the cortex
Need to be used in an harmony with each other,
Then you get an explosion of
Creativity.

Rêverie

Tout le monde,
Tout le monde a le potentiel d'être un génie.
Le cerveau humain est bien plus
Puissant qu'un ordinateur
Et qu'un superordinateur.
Son potentiel est encore inconnu
Mais chaque fois que nous lui imposons une limite
Le cerveau la brise
Limite
Et va plus loin et
Plus loin,
Donc la brillance est un potentiel
Pour tout le monde.

Et le côté agréable de
La rêverie,
C'est que la rêverie n'était pas considérée comme un signe
Un signe d'incompétence,
Un signe de
Un mauvais potentiel académique,
Nous avons maintenant réalisé que la rêverie
Peut te briser
Ou te faire
Un grand génie qui a fait quelque chose de différent,
Ils "rêvent" en grand.

Le côté gauche du cerveau
Est dominant,
Dans les types de compétences suivants :
Mots, nombres, lignes, logique et analyse.
Le côté droit a tendance à être dominant
En rythme, couleur, conscience spatiale, imaginaire et rêverie.
Et tu dois savoir par exemple,
La créativité n'est pas comme presque tout le monde dans le monde le pense
Mais, la créativité implique de la logique,
Elle implique de l'analyse,
Elle implique des mots, des chansons.
Donc la conclusion est que les deux côtés
Du cerveau sur le cortex
Doivent être utilisés en harmonie l'un avec l'autre,
Alors tu obtiens une explosion de
Créativité.