Talat Aziz - Kuchh Dur Hamare Saath Chalo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Talat Aziz - Kuchh Dur Hamare Saath Chalo




Kuchh Dur Hamare Saath Chalo
Walk With Me For A Little While
कुछ दूर हमारे साथ चलो
Walk with me for a little while
हम दिल की कहानी कह देंग
Let me tell you a story of the heart
समझे जिसे तुम आँखों से
That which your eyes cannot comprehend
वो बात ज़बानी कह देंग
I shall tell you with my tongue
फूलों की तरह जब होंठों
When a mischievous smile blooms on my lips
पर इक शोख़ तबस्सुम बिखरेगा
Like the blossoming of flowers
धीरे से तुम्हारे कानों में इक
I shall gently whisper in your ear
बात पुरानी कह देंगे
An ancient tale
इज़हार\-ए\-वफ़ा तुम क्या समझो इक़रार\-ए\-वफ़ा तुम क्या जानो हम ज़िक्र करेंगे
What do you know of declarations of love?
ग़ैरों का और अपनी कहानी कह देंग
We shall speak of others, and of ourselves
मौसम तो बड़ा ही ज़ालिम है तूफ़ान उठाता रहता है कुछ लोग मगर इस हलचल को
The season is cruel indeed, stirring up storms
बदमस्त जवानी कह देंगे
Yet some call this chaos the passion of youth





Авторы: TALAT AZIZ, IBRAHIM ASHK, IBRAHEEM ASHQ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.