Текст и перевод песни Talat Aziz - Ye Mera Chaman

Ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hoon
Ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hoon
Sare shaare nigaahe nargish hoon
Pagastar gesu sungul hoon
Ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hoon
Jo taak haram mein roshan hai
Woh shamma yahan bhi jalti hai
Us dast doshe doshe se
Ek joye haya ugalti hai
Ye dast ghuno di deewano ka
Ye bazmein wafa parwano ki
Ye sheher tanab rumano ka
Ye khund pari armaano ki
Fitrat ne sikhai hai humko
Ustaad yahaan parvaaz yahan
Gaaye hai wafa ke geet yahaan
Chheda hai junoon ka saaz yahan
Ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hoon
Sare shaare nigaahe nargish hoon
Pagastar gesu sungul hoon
Ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hoon
Is bazm mein tere khenchi hai
Is bazm mein saagar tode hai
Is bazm mein aankh bichhayi hai
Is bazm ne dil tak jode hai
Har shaam hai shaame musar yahaan
Har sab hai sabe siraaj yahaan
Aye sare jahaan ka soj yahaan
Aur saare jahaan ka saaz yahaan
Zaraat boje walikum
Sau baar juka aakash yahan
Khud aankh se humne dekhi hai
Paatil ki shikaste paak yahan
Ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hoon
Sare shaare nigaahe nargish hoon
Pagastar gesu sungul hoon
Ye mera chaman hai mera chaman
Main apne chaman ka bulbul hoon
Jo abra yahaan se uthe hai
Woh saare jahaan pe barsega
Aur jo rava pe barsega
Har ko e era par barsega
Har sarosa mann pe barsega
Har dasto daman par barsega
Khud apne chaman par tarsega
Gairo ke chaman par barsega
Har shehre ka tarab pe barsega
Har kasre tarab pe tadpega
Ye abra hamesa barsa hai
Ye abra hamesa barsa hai
Ye abra hamesa barsega
Ye abra hamesa barsega
Ye abra hamesa barsega
Ye abra hamesa barsega

Е. мера чаман хай мера чаман
Главный апноэ чаман ка бульбул Хун
Е. мера чаман хай мера чаман
Главный апноэ чаман ка бульбул Хун
Саре Шааре нигаахе наргиш Хун
Пагастар гесу сунгул Хун
Е. мера чаман хай мера чаман
Главный апноэ чаман ка бульбул Хун
Джо таак Харам Майн Рошан хай
Во Шамма яхан бхи джалти хай
США даст доше доше се
Октября джойе Хая угальти хай
Е. даст Гуно Ди девано ка
Е. базмейн Вафа парвано ки
Е. шехер танаб румано ка
Е. кхунд Пари армано ки
Фитрат ни сикхай хай Хомко
Устаад яхаан парвааз яхан
Гаае хай Вафа ке ГИТ яхаан
Чхеда хай юнун ка СААЗ яхан
Е. мера чаман хай мера чаман
Главный апноэ чаман ка бульбул Хун
Саре Шааре нигаахе наргиш Хун
Пагастар гесу сунгул Хун
Е. мера чаман хай мера чаман
Главный апноэ чаман ка бульбул Хун
Is bazm mein tere khenchi hai
ИС базм Майн Саагар тоде хай
Is bazm mein aankh bichhayi hai
Есть базм, что язык так джод хай
Хар Шаам хай шааме Мусар яхаан
Хар саб хай Сабе сираадж яхаан
Айе Саре джахаан ка содж яхаан
Аур Сааре джахаан ка СААЗ яхаан
Зараат Бойе валикум
САУ баар Джука аакаш яхан
Худ АНК се хумне декхи хай
Паатиль ки шикасте Паак яхан
Е. мера чаман хай мера чаман
Главный апноэ чаман ка бульбул Хун
Саре Шааре нигаахе наргиш Хун
Пагастар гесу сунгул Хун
Е. мера чаман хай мера чаман
Главный апноэ чаман ка бульбул Хун
Джо Абра яхан се Уте хай
Чт Сааре джахаан Пе барсега
Аур Джо Рава чт барсега
Хар ко э эра пар барсега
Чт сароса Манн Пе барсега
Хар дасто Даман пар барсега
Худрук чаман пар тарсега
Гайро ке чаман пар барсега
Хар Шехре ка Тараб чт барсега
Хар Касре Тараб чт тадпега
Е. Абра Хамеса Барса хай
Е. Абра Хамеса Барса хай
Е. Абра Хамеса барсега
Е. Абра Хамеса барсега
Е. Абра Хамеса барсега
Е. Абра Хамеса барсега