Текст и перевод песни Talat Mahmood - Ae Dil Mujhe Aisi Jagah

Ae Dil Mujhe Aisi Jagah

Ae dil mujhe aisi jagah le chal
Jahaa koi na ho
Ae dil mujhe aisi jagah le chal
Jahaa koi na ho
Apanaa paraayaa meharabaa
Naa meharabaa koi na ho
Ae dil mujhe aisi jagah le chal
Jahaa koi na ho

Jaa kar kahi kho jaaun main
Neend aae aur so jaaun main
Neend aae aur so jaaun main
Jaa kar kahi kho jaaun main
Neend aae aur so jaaun main
Neend aae aur so jaaun main
Duniyaa mujhe dhudhe magar
Meraa nishaa koi na ho
Duniyaa mujhe dhudhe magar
Meraa nishaa koi na ho

Ulfat kaa badalaa mil gayaa
Vo gham lutaa vo dil gayaa
Vo gham lutaa vo dil gayaa
Ulfat kaa badalaa mil gayaa
Vo gham lutaa vo dil gayaa
Vo gham lutaa vo dil gayaa
Chalanaa hai sab se door door
Ab kaaravaa koi na ho
Chalanaa hai sab se door door
Ab kaaravaa koi na ho
Apanaa paraayaa meharabaa
Naa meharabaa koi na ho
Ae dil mujhe aisi jagah le chal.

My Heart, Take Me to a Place

My heart, take me to a place
Where no one is
My heart, take me to a place
Where no one is
Not friend or foe or mercy
There'll be no mercy
My heart, take me to a place
Where no one is

I'll go and disappear
I'll fall asleep and stay asleep
I'll fall asleep and stay asleep
I'll go and disappear
I'll fall asleep and stay asleep
I'll fall asleep and stay asleep
The world can search for me
But my destination will be nowhere
The world can search for me
But my destination will be nowhere

I've found solace in my love
That pain is gone, my heart is lost
That pain is gone, my heart is lost
I've found solace in my love
That pain is gone, my heart is lost
That pain is gone, my heart is lost
I must go far away
There will be no more caravans
I must go far away
There will be no more caravans
Not friend or foe or mercy
There'll be no mercy
My heart, take me to a place.