Текст и перевод песни Talat Mahmood - Jayen to Jayen Kahan

Jayen to Jayen Kahan

Jaayen To Jaayen Kahaan
Jaayen To Jaayen Kahaan
Samajhega, Kaun Yahaan,
Dard Bhare Dil Ki Zubaan
Jaayen To Jaayen Kahaan...
Maayusiyon Ka, Majama Hai Jee Men
Kyaa Rah Gaya Hai, Is Zindagi Men
Maayusiyon Ka,
Maayusiyon Ka, Majamaa Hai Jee Men
Kyaa Rah Gaya Hai, Is Zindagii Men
Rooh Men Gham, Dil Men Dhuaan
Jaayen To Jaayen Kahaan...
Apana Bhi Gham Hai, Un Ka Bhi Gham Hai
Ab Dil Ke Bachane Ki, Ummeed Kam Hai
Apana Bhi Gham Hai,
Apana Bhi Gham Hai, Un Ka Bhi Gham Hai
Ab Dil Ke Bachane Ki, Ummeed Kam Hai
Ek Kashti, Sau Toofaan,
Jaayen To Jaayen Kahaan...

Où puis-je aller ?

Où puis-je aller ?
Où puis-je aller ?
Qui comprendra ici,
Le langage de mon cœur rempli de douleur ?
Où puis-je aller...
Le désespoir s'est emparé de mon âme
Que reste-t-il dans cette vie ?
Le désespoir,
Le désespoir s'est emparé de mon âme
Que reste-t-il dans cette vie ?
La tristesse dans mon âme, la fumée dans mon cœur
Où puis-je aller...
J'ai ma propre tristesse, tu as ta propre tristesse
Maintenant, l'espoir de sauver nos cœurs est faible
J'ai ma propre tristesse,
J'ai ma propre tristesse, tu as ta propre tristesse
Maintenant, l'espoir de sauver nos cœurs est faible
Un bateau, cent tempêtes,
Où puis-je aller...