Текст и перевод песни Talat Mahmood - Mere Jeevan Sahare
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mere Jeevan Sahare
My life’s companion
Kahan
Ho
kahan
Ho
Where
are
you,
where
are
you,
Mere
jeevan
sahare
My life’s companion?
Tumhe
dil.pukare
My heart calls out
to
you,
Tumhe
dil
pukare
My heart calls out
to
you.
Bahate
hain
aansoo
Tears fall
Judai
mein
teri
In your absence,
Yeh
armaan
bechare
These poor hopes,
Yeh
arman
bechare
These poor hopes.
Kahan
Ho
kahan
Where
are
you,
where
are
you,
Mere
jeevan
sahare
My life’s companion?
Tumhe
dil
pukare
My heart calls out
to
you,
Tumhe
dil
pukare
My heart calls out
to
you.
Nazar
se
gira
ke
Having fallen from sight,
Chale
jaane
wale
You who went away,
Nazar
se
gira
ke
Having fallen from sight,
Chale
jaane
wale
You who went away.
O
tadpane
wale
O tormentor,
Ye
dil
dhoondta
hai
This heart seeks
Tumhare
ishare
Your beckoning.
Tumhare
ishare
Your beckoning,
Tumhare
ishare
Your beckoning.
Ye
dil
dhoondta
hai
This heart seeks
Tumhare
ishare
Your beckoning.
Tumhare
ishare
Your beckoning,
Tumhare
ishare
Your beckoning.
Tadapte
hain
aankhon
mein
Yearning eyes,
Armaan
dekho
See the hopes,
Yeh
toofan
dekho
See this storm.
Chale
aao
rota
hai
Come here, the heart cries,
Dil
gham
ke
maare
Smitten with grief,
Yeh
dil
gham
ke
maare
This heart smitten with grief,
Yeh
dil
gham
ke
maare
This heart smitten with grief.
Chale
aao
rota
hai
Come here, the heart cries,
Dil
gham
ke
maare
This heart smitten with grief,
Yeh
dil
gham
ke
maare
This heart smitten with grief,
Yeh
dil
gham
ke
maare
This heart smitten with grief.
Kahan
Ho
kahan
Ho
Where
are
you,
where
are
you,
Mere
jeevan
sahare
My life’s companion?
Tumhe
dil
pukare
My heart calls out
to
you,
Tumhe
dil
pukare
My heart calls out
to
you.
Kahan
Ho
kahan.
Where
are
you,
where
are
you?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rajinder Krishan, Sajjad Hussain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.