Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Talat Mahmood
Tujh Mein Jo Baat Hai - Original
Перевод на французский
Talat Mahmood
-
Tujh Mein Jo Baat Hai - Original
Текст и перевод песни Talat Mahmood - Tujh Mein Jo Baat Hai - Original
Скопировать текст
Скопировать перевод
Tujh Mein Jo Baat Hai - Original
Ce que tu as - Original
Tujme
jo
baat
hai
Gulshan
ke
nazaro
mein
nahi,
tujme
jo
baat
hai
Ce
que
tu
as
dans
ton
regard,
ce
n'est
pas
dans
les
yeux
des
jardins,
ce
que
tu
as
dans
ton
regard.
Tujsa
rangeen
to
koi
phul
baharo
mein
nahi,
tujme
jo
baat
hai,
Il
n'y
a
pas
de
fleur
plus
colorée
que
toi
au
printemps,
ce
que
tu
as
dans
ton
regard,
De
ke
awaz
mujhe
pas
bula
le
ab
to
Maintenant,
en
me
donnant
une
voix,
appelle-moi
près
de
toi.
Ab
majha
door
ke
khamosh
isharo
mein
nahi,
Je
ne
suis
plus
dans
tes
signes
silencieux,
au
loin,
Tujme
jo
baat
hai,
Ce
que
tu
as
dans
ton
regard,
Mouje
toofan
mujhe
seene
se
lagaye
rakhna
Laisse
les
vagues
et
les
tempêtes
me
tenir
contre
ton
cœur.
Tere
aghosh
ki
lajaat
to
kinaro
mein
nahi,
La
modestie
de
ton
étreinte
n'est
pas
dans
les
rives,
Tujme
jo
baat
hai,
Ce
que
tu
as
dans
ton
regard,
Zindagi
beech
chali
hai
tera
rasta
tulte,
La
vie
a
pris
le
milieu
de
ta
route.
Koi
ahat
bhi
magar
rahguzaro
mein
nahi
Il
n'y
a
pas
de
sens
dans
les
passages,
Tujme
jo
baat
hai.
Ce
que
tu
as
dans
ton
regard.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Janisar Akhtar, N/a Khaiyyaam
Альбом
The Golden Collection Ghazals Khaiyyaam
дата релиза
01-12-1962
1
Shauq Har Rang - Original
2
Dard Minnat Kashe - Original
3
Poochh Na Mujh Se - Original
4
Jab Na Jeete Ji - Original
5
Har Qadam Dooriya Manzil Hai - Original
6
Hairan Hoon Dil Ko Roun - Original
7
Kahoon Jo Haal To - Original
8
Main Hoon MushtaqEJafa - Original
9
Yeh Shayaron Ke Naghme Kavion Ki Kalpanayen - Original
10
Thani Thi Dil Mein - Original
11
Ishq Mein GairatEJazbaat (Original)
12
Door Hai Manzil Rahen Mushkil (Original)
13
Khushi Ne Mujhko Thukraya Hai - Original
14
Gul Phenke Hai Ghairon Ki Taraf (Original)
15
Layee Hayat Aaye Qaza (Original)
16
Kamar Baandhe Huye - Original
17
Dil Se Uthta Hai - Original
18
Humne Unke Saamne - Original
19
NaqshEFariyadi Hai - Original
20
Tujh Mein Jo Baat Hai - Original
21
Kaun Kahta Hai Tujhe - Original
22
Khayal Kijiye Kya Aaj Kaam - Original
Еще альбомы
Bollywood Legendary Singers, Talat Mahmood, Vol. 2
2020
Bollywood Legendary Singers, Talat Mahmood, Vol. 1
2020
Best of Talat Mahmood: His Evergreen Bollywood Hit Hindi Film Songs & Ghazals, Vol. 2
2018
Best of Talat Mehmood His Evergreen Bollywood Hit Hindi Songs and Ghazals
2015
Geet and Ghazal
2014
Best of Talat Mahmood
2013
Bollywood Classics - Talat Mahmood, Vol. 1 (The Original Soundtrack)
2013
Bollywood Classics - Talat Mahmood, Vol. 2 (The Original Soundtrack)
2013
Bollywood Classics - Talat Mahmood, Vol. 3 (The Original Soundtrack)
2013
Melody Maker - Talat Mahmood - Bollywood Edition
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.