Fine di una storia - Talco перевод на французский

Fine di una storia

Da un epilogo
Ammutinato nel risveglio di una vecchia ipocondria
Schivo il panico
Di una partenza in afonia
In una nuova realtà
E un ritmo che asseconda i colpi disegnati di un addio
Mi riaccendo qua
In un cadenzare a modo mio

Fine di una storia da riscrivere
Sull'orologio riluttante
A voli in preda ad un jet-lag
Dal capezzale di una veglia
Tra pressioni su cui non soccombere
Seguo mantenendo le sembianze di un tempo a mia immagine

E vivo tra illusion
Di moribondi ormeggiatori dal desio fanatico
Di ricalibrar
Rotte senza una bussola
Duri attendando a una marea
Sciolgon miraggi di un patetico motore da truccar
Nella mala idea
Di un altro sogno da affondar

E mentre fuggo ancor
Dalle miserie di ormai note trafficanti perversion
Di mobilità
Lungo prosaiche siccità
Seguo un umano incedere
Tra i panni sporchi di parvenze e frenesie di cenere

La fin d'une histoire

D'un épilogue
Mutîné dans le réveil d'une vieille hypocondrie
J'évite la panique
D'un départ en aphonie
Dans une nouvelle réalité
Et un rythme qui suit les coups dessinés d'un adieu
Je me rallume ici
Dans un cadencement à ma façon

Fin d'une histoire à réécrire
Sur l'horloge réticente
À des vols en proie à un jet-lag
Du chevet d'une veillée
Entre des pressions sur lesquelles ne pas succomber
Je suis en maintenant les traits d'un temps à mon image

Et je vis entre des illusions
D'amarreurs mourants au désir fanatique
De recalibrer
Des routes sans boussole
Durs en attendant une marée
Ils font fondre les mirages d'un moteur pathétique à maquiller
Dans la mauvaise idée
D'un autre rêve à couler

Et pendant que je fuis encore
Des misères de trafiquantes familières de perversions
De mobilité
Le long de prosaïques sécheresses
Je suis une démarche humaine
Entre les apparences sales et les frénésies de cendre