Текст и перевод песни Talco - La torre

La torre

Lieto riconduco l'anima al suono del mio antico porto
Tra invisibili note di un far buffone
Rilassato suono di un legittimo canto distorto
Dall'esilio dell'immaginazione
Vagai tra genti e terre che mi hanno adottato
E in cambio di una risata echi di storia
Lungo le strade di una saggezza dimenticata
Di indomabili notti calde di gloria
Paladini di antichi scranni spolverati a novella parvenza
Arruolati da sciocchi predicatori
Nella gogna dei prestigiatori non c'è differenza
Tra le nuvole e le illusioni
Domatori di voti grazie, ma di finte battute non so campare
Non chiedo scusa ma è tardi, per le mie strade ho un'altra storia e sta ad aspettare
Perché dentro la torre non ci so stare
Perché dentro la torre non ci so stare
Quindi riconduco al cuore lontano da quel vecchio porto
Dove non c'è posto per un buffone
Lieto e saldo sull'equilibrio di un fato risorto
Ma lontano dall'illusione
Se un domani estinto mi ammonirà
Per un circo instabile in delirio di libertà
Seguo il richiamo di antiche glorie lungo il sentiero dimenticato per risalire
Perché ho ancora fiato per ripartire
Domatori di voti grazie, ma di finte battute non so campare
Non chiedo scusa ma è tardi, per le mie strade ho un'altra storia e sta ad aspettare
Perché dentro la torre non ci so stare

Башня

С радостью возвращаю душу к звукам моего старого порта,
Среди незримых нот шутовского фарса.
Расслабленный звук законного, искаженного пения,
Из изгнания воображения.
Я бродил среди народов и земель, которые меня приняли,
И в обмен на смех — отголоски истории.
Вдоль дорог забытой мудрости,
Неукротимых ночей, горячих от славы.
Паладины древних, запыленных кресел, с новым обликом,
Нанятые глупыми проповедниками.
В клетке фокусников нет разницы
Между облаками и иллюзиями.
Укротители голосов, спасибо, но на фальшивых шутках я не могу жить.
Я не извиняюсь, но уже поздно, на моих дорогах ждет другая история.
Потому что в башне я не могу оставаться.
Потому что в башне я не могу оставаться.
Поэтому я веду сердце прочь от того старого порта,
Где нет места для шута.
Радостный и твердый в равновесии возрожденной судьбы,
Но вдали от иллюзий.
Если завтрашний день, угасая, меня осудит
За нестабильный цирк в бреду свободы,
Я следую зову древней славы по забытой тропе, чтобы подняться,
Потому что у меня еще есть дыхание, чтобы начать заново.
Укротители голосов, спасибо, но на фальшивых шутках я не могу жить.
Я не извиняюсь, но уже поздно, на моих дорогах ждет другая история.
Потому что в башне я не могу оставаться.