Текст и перевод песни Talco - Testamento di un buffone

Testamento di un buffone

Tra storie affrante vuote di malinconia
Nebbia che affonda giorni e solidarietà
Ci dicon sono precarie nuvole e utopia
Ma là nella metropoli sprofonda la realtà
Senza filtri nelle strade scende il buffone
Salta sopra i cocci di un'ormai sorda città
Non c'è spazio per compianto né moderazione
A chi ha straziato i suoi valori per cieca tranquillità

(Non correte), non scappate via
Un giorno non può vivere senza la sua utopia
(Non correte), non scappate via
Nel fango del benessere svendete la viltà
Tra voli disperati di fantasmi e falsi giorni
(Non correte), non scappate via
(Svegliatevi pagliacci prima o poi)
Come farete senza sogni

Certo un buffone non sarà di compagnia
Al vegliardo che coi sogni non sa più parlar
Per chi la carovana è ormai sfuggita
Il prezzo dell'orgoglio è nell'errore sprofondar
Ma nelle poltrone armate di menefreghismo
Striscia un canto vuoto d'idee senza identità
Dicono non sarà poi male un po' d'opportunismo
Grazie ma declino ho troppo a cuore la mia integrità

(Non correte), non scappate via
Un giorno non può vivere senza la sua utopia
(Non correte), non scappate via
Nel fango del benessere svendete la viltà
Tra voli disperati di fantasmi e falsi giorni
(Non correte), non scappate via
(Svegliatevi pagliacci prima o poi)
Come farete senza sogni

Signori spettatori
Un altro treno è ripartito
Io vi lascio il testamento
Di un amor dal sogno inseguito
Col sorriso ripartirò con voi
Avanti avvicinatevi e nel cuore nessuno si vergogni
Guardate guardate su non scappate via
Qui c'è un buffone armato di poesia
Che danza ancora coi suoi sogni

Testament of a Jester

Among disheartening stories empty of melancholy
Fog that sinks days and solidarity
They tell us they are precarious clouds and utopia
But there in the metropolis reality sinks
Without filters in the streets the jester descends
Jumps over the broken pieces of a now deaf city
There is no room for pity or moderation
For those who have destroyed their values for blind tranquility

(Don't run), don't run away
A jester can't live without his utopia one day
(Don't run), don't run away
In the mud of well-being you sell out cowardice
Among desperate flights of ghosts and false days
(Don't run), don't run away
(Wake up clowns sooner or later)
How will you do it without dreams

Of course a jester will not keep company
To the old man who no longer knows how to talk about dreams
For whom the caravan has now passed
The price of pride is to sink into error
But in the armchairs armed with indifference
Creeps an empty song of ideas without identity
They say a little opportunism won't be so bad
Thanks, but I decline. I care too much about my integrity

(Don't run), don't run away
A jester can't live without his utopia one day
(Don't run), don't run away
In the mud of well-being you sell out cowardice
Among desperate flights of ghosts and false days
(Don't run), don't run away
(Wake up clowns sooner or later)
How will you do it without dreams

Ladies and gentlemen
Another train has left
I leave you the testament
Of a love pursued from a dream
I will leave with a smile with you
Come closer and let no one be ashamed in their heart
Look, look up, don't run away
Here is a jester armed with poetry
Who still dances with his dreams