Текст и перевод песни Talco - Un'idea

Un'idea

Figli di un tempo fin delegato
Nella cittа malata di percosse
Tra scellerati che avete armato
Che abbandonate come niente fosse
Ora è il momento da voi mai udito
Dove quello che avete costruito
Vi chieda se è valsa la pena
Nascondere un′idea nel fondoschiena
Voi camerieri del qualunquismo
Alfieri del più cieco masochismo
Convinti ancora di far poesia
Cacciando un fare in culo e così sia
Vi lascio un soffio che controvento
Non lanci piume che ci cadon dietro
Nell'incombenza ora matura
Di unirci ad un′idea che fa paura.

Идея

Дети ушедшего времени,
В городе, больном от побоев,
Среди негодяев, которых вы вооружили,
Которых вы бросили, как ничто,
Теперь настал момент, которого вы никогда не слышали,
Когда то, что вы построили,
Спросит вас, стоило ли это того,
Прятать идею за пазухой.
Вы, лакеи всеобщего безразличия,
Знаменосцы самого слепого мазохизма,
Всё ещё убеждённые, что творите поэзию,
Посылая всё к черту, и да будет так.
Я оставляю вам дуновение, которое против ветра
Не бросает перья, падающие нам вслед.
В надвигающейся зрелости
Присоединиться к идее, которая пугает.