Miente - Talento De Barrio перевод на немецкий

Miente

Sabes que hace tiempo que me eh dado cuenta
Que tu calor como tu dices no es el de antes tal vez
El tiempo tuvo algo que ver

Sabes que al mirarte no sientes lo mismo que siento
Yo cuando te beso te rozo la cara hay que tomar una
Terrible decisión

Mientes cuando tu boca dice que me quiere y que no
Hay nadie que por mi se muere y por amarte llegado
A la locura y sin tu amor se vive en penumbra mi
Amor para todos lo que estas privado sin libertad

Sabes que al mirarte no sientes lo mismo que siento
Yo cuando te beso te rozo la cara hay que tomar una
Terrible decisión

Mientes cuando tu boca dice que me quiere y que no
Hay nadie que por mi se muere y por amarte llegado
A la locura y sin tu amor se vive en penumbra mi amor

Lügst

Du weißt, dass ich schon vor einiger Zeit bemerkt habe,
dass deine Wärme, wie du sagst, nicht mehr die von früher ist. Vielleicht
hatte die Zeit etwas damit zu tun.

Du weißt, wenn ich dich ansehe, fühlst du nicht dasselbe, was ich fühle.
Wenn ich dich küsse, dein Gesicht berühre, [weiß ich,] wir müssen eine
schreckliche Entscheidung treffen.

Du lügst, wenn dein Mund sagt, dass du mich liebst und dass es
niemanden gibt, der für mich sterben würde. Dich zu lieben hat mich
an den Rand des Wahnsinns gebracht. Und ohne deine Liebe lebe ich im Dunkeln, meine
Liebe. Für mich ist das alles, als wäre ich ohne Freiheit gefangen.

Du weißt, wenn ich dich ansehe, fühlst du nicht dasselbe, was ich fühle.
Wenn ich dich küsse, dein Gesicht berühre, [weiß ich,] wir müssen eine
schreckliche Entscheidung treffen.

Du lügst, wenn dein Mund sagt, dass du mich liebst und dass es
niemanden gibt, der für mich sterben würde. Dich zu lieben hat mich
an den Rand des Wahnsinns gebracht. Und ohne deine Liebe lebe ich im Dunkeln, meine Liebe.