Текст и перевод песни Talewayfarer - Как взять cебя в руки

Как взять cебя в руки

Привет
Рад что ты
Проявляешь интерес к моему альбому
Я не знаю
В каком году ты слушаешь этот альбом
Но я уверен что эмоции людей
Никуда не исчезли
И они всегда будут с нами
И я решил поделиться своими
Здесь

Каким образом я стимулировал это?
Творчеством
Простой ответ
Я нашёл способ
Как он банально звучит конечно
Ты её просто
В какую-то ячейку условную перемещаешь
Есть эмоция злость, там
Ты трек злой делаешь
Эта эмоция в тебе не сидит
Она остается в том треке

Есть эмоция грусть
Ты делаешь трек
Этот трек забирает эту эмоцию
Она остается в треке вот эта эмоция
А в тебе - чистота

Ээм... Вот
У тебя есть какая-то мысль сомнительная
Которая у тебя в голове просто не даёт тебе покоя
Ты просто её пихаешь в эти ячейки
Вот в музыку
Избавляешься от неё
Она осталась там, в треке
Это не более чем мысль в треке
А не твоя, насущная остаётся

Мне кажется тебе стоит найти дело
Которое позволяло бы тебе точно так же создавать эти ячейки
И наполнять их своими проблемами
Чтобы они оставались в том деле
Вот так абстрактно я тебе скажу
Потому что
На эту жизнь вообще нет инструкций

How to pull yourself together

Hey
Glad you're
Interested in my album
I don't know
What year you're listening to this album in
But I'm sure people's emotions
Haven't disappeared anywhere
And they will always be with us
And I decided to share mine
Here

How did I stimulate this?
Creativity
Simple answer
I found a way
How banal it sounds of course
You just
Move it into some kind of conditional cell
There is anger emotion, there
You make an angry track
This emotion doesn't sit in you
It stays in that track

There's an emotion of sadness
You make a track
This track takes that emotion
This emotion stays in the track
And in you - purity

Um... So
You have some kind of questionable thought
Which is just in your head and won't leave you alone
You just shove it into these cells
Into music
You get rid of it
It stayed there, in the track
It's nothing more than a thought in the track
But not yours, your urgent one remains

I think you should find a thing
That would allow you to create these cells in the same way
And fill them with your problems
So they would stay in that thing
That's how abstractly I'll tell you
Because
There are no instructions for this life at all