Текст и перевод песни Talewayfarer - Как взять cебя в руки

Как взять cебя в руки

Привет
Рад что ты
Проявляешь интерес к моему альбому
Я не знаю
В каком году ты слушаешь этот альбом
Но я уверен что эмоции людей
Никуда не исчезли
И они всегда будут с нами
И я решил поделиться своими
Здесь

Каким образом я стимулировал это?
Творчеством
Простой ответ
Я нашёл способ
Как он банально звучит конечно
Ты её просто
В какую-то ячейку условную перемещаешь
Есть эмоция злость, там
Ты трек злой делаешь
Эта эмоция в тебе не сидит
Она остается в том треке

Есть эмоция грусть
Ты делаешь трек
Этот трек забирает эту эмоцию
Она остается в треке вот эта эмоция
А в тебе - чистота

Ээм... Вот
У тебя есть какая-то мысль сомнительная
Которая у тебя в голове просто не даёт тебе покоя
Ты просто её пихаешь в эти ячейки
Вот в музыку
Избавляешься от неё
Она осталась там, в треке
Это не более чем мысль в треке
А не твоя, насущная остаётся

Мне кажется тебе стоит найти дело
Которое позволяло бы тебе точно так же создавать эти ячейки
И наполнять их своими проблемами
Чтобы они оставались в том деле
Вот так абстрактно я тебе скажу
Потому что
На эту жизнь вообще нет инструкций

Comment se ressaisir

Salut
Ravi que tu
T'intéresses à mon album
Je ne sais pas
En quelle année tu écoutes cet album
Mais je suis sûr que les émotions des gens
N'ont pas disparu
Et elles seront toujours avec nous
Et j'ai décidé de partager les miennes
Ici

Comment j'ai stimulé ça ?
Par la créativité
Réponse simple
J'ai trouvé un moyen
Comme c'est banal bien sûr
Tu la mets juste
Dans une cellule conditionnelle
Il y a une émotion de colère, là
Tu fais un morceau méchant
Cette émotion ne réside pas en toi
Elle reste dans ce morceau

Il y a une émotion de tristesse
Tu fais un morceau
Ce morceau prend cette émotion
Elle reste dans le morceau, cette émotion
Et en toi, la pureté

Euh... voilà
Tu as une pensée douteuse
Qui te trotte dans la tête et ne te laisse pas tranquille
Tu la fourres juste dans ces cases
Voilà, dans la musique
Tu t'en débarrasses
Elle est restée là, dans le morceau
Ce n'est rien de plus qu'une pensée dans un morceau
Ce n'est pas la tienne, la tienne reste urgente

Je pense que tu devrais trouver un passe-temps
Qui te permettrait de créer ces cases de la même manière
Et de les remplir de tes problèmes
Pour qu'ils restent dans ce passe-temps
Voilà, je te le dis de manière abstraite
Parce que
Il n'y a pas d'instructions pour cette vie