Текст и перевод песни Talewayfarer - Моим друзьям и незнакомцам

Моим друзьям и незнакомцам

Хочешь я дам тебе совет как сбежать отсюда?
Тебе всего-то нужно стать моим лучшим другом
Я гарантирую тебе что ты уйдешь отсюда
Чем крепче будет наша дружба - дальше будет путь твой

Ну почему всегда случается что я один?
Ну почему всегда выходит будто я кретин?
Все так стремятся к большим бабкам что со мной не так?
Как-будто я с рождения проклят в четырёх стенах?

Но твоя жизнь в твоих руках
Всё будет так как хочешь сам
Ведь столько раз это случалось
Там и с тем и так и сяк
Да я тебе конечно верю
Это всё конечно так
Но почему когда проблемы всё держу в своих руках я?

Я всё держу в своих руках
Я всё держу в своих руках
Я так устал быть одиноким
И всё держать в своих руках
Ну почему всегда так
Ну почему всегда так
Ну почему всегда всё так
Ну почему всегда всё так
Мм-мм-мм

À mes amis et aux étrangers

Tu veux que je te donne un conseil pour t'échapper d'ici ?
Il te suffit de devenir mon meilleur ami.
Je te garantis que tu partiras d'ici.
Plus notre amitié sera forte, plus ton chemin sera long.

Pourquoi suis-je toujours seul ?
Pourquoi ai-je toujours l'air d'un idiot ?
Tout le monde est tellement avide d'argent que je ne suis pas comme eux ?
Comme si j'étais maudit dès ma naissance, enfermé entre quatre murs ?

Mais ta vie est entre tes mains.
Tout sera comme tu le souhaites.
Car cela s'est produit tant de fois.
Là, avec celui-là, comme ça, avec celui-là.
Bien sûr, je te crois.
C'est bien sûr le cas.
Mais pourquoi, quand j'ai des problèmes, je tiens tout entre mes mains ?

Je tiens tout entre mes mains.
Je tiens tout entre mes mains.
Je suis tellement fatigué d'être seul.
Et de tout tenir entre mes mains.
Pourquoi est-ce toujours comme ça ?
Pourquoi est-ce toujours comme ça ?
Pourquoi est-ce toujours comme ça ?
Pourquoi est-ce toujours comme ça ?
Mmmmm.