Текст и перевод песни Talha Anjum feat. DJ Fluke - Karachi Mera

Karachi Mera

Karachi he meri pedaish thi
Karachi he meri rehaish thi
Preedy Police Lines se Numaish Chowk
Karachi bhi aik aazmaish thi
Partay thay fire har taraf, bhai loug ki apni rivayat thi
Baat kartay thay wo baad mein, unko London se hidayat thi
Mein jaata tha London, Peeta hu vilayeti, saath himayeti
Facts chotay facts mein nai kar raha koi gayeki
Ye akar tujhmein kayeki?
Mein 16 ki umar mein de chuka dada ko gussal shit
Was real mere liye us din se jigar, tu kidher hai?
Mein seedha furor se pepsi bhai kidher hai tu?
Kya hum jidher hain udher hai tu
Agar nai tou udher he reh beta jidher hai tu, samjha na!
Saal o saal se jo saath unko shoutout
Tum nahi tou mein nahi aur mein nahi tou no doubt

Ye game hota kaafi basic, baray bol se tauba but let's face it
Inho ne nai banaye gaanay #DearZainab pe
Inho nai uthaye million organic, #AsliHai
Mein leniency de raha is tape pe
Kehne ko bohot kuch hai lekin chor rehn de
Gaib ke khel hain ye samajh tujhay ayein na
Mein bhi tou hu na is muashray ka aieena
Mulahiza farmayein meri Kalakari
I cut you mfs haath mein mere kulhaari
Lakarharay ki tarah mujhay milli aik pari
Mein ne maanga nai kuch khuahishein hain murda meri
Nasha mera khoon mein tha
Mere bag mein thi cigarette aur mein school mein tha

Baap se kutt pari, par mein sudhra nai
Laakh kaand kiye maa kehti mein bura nai
Mein ne bura dekha, bura suna, bura likha
Jo tujhay bura laga wo sab mein ne jee ke dekha
Har karwa ghoont mein ne pehle neat pe ke dekha
See ke dikha phatta jo hai
Tou leke dikha tera hai tou,
Tou leke dikha, bhai tera hai you leke dikha?
Mujhay charhanay walay mere gawah, rahein gawah
Mere dard ki nai dawa, maula madad kar
Tera aasra tou kisi se na lagay dar
Karachi Mera
Karachi Mera
Meri hustle rukay nai nai nai

Saal o saal mein yahin yahin yahin
Karachi Mera
Karachi Mera
Meri hustle rukay nai nai nai
Saal o saal mein yahin yahin yahin

Pathar utha neeechay rapper aisa daur hai
Khaali bartan saalay bilawaja shor hai
Zor hai, qaim laalay aaj bhi
Dunya bari bhanchod, always tryna dodge me
Zindagi saza hui
Unhoni ho gayi jo honi thi wo na hui
Zindagi saza hui
Kis jurm ki ye bata? GOD I need a miracle, I believe in maujazaat
Maqafaat e amal, that shit is real son
I'm running laps on this beat like I'm hamilton
Envious, rappers ho rahay envious
Choro bhai I wont even state the obvious
Real Hip Hop is dead, I'm a ghost bro
I'm friendly though, tou hum ban saktay hain dost bro
Appropriate, gaanay nai appropriate
I Pull up like Talibans, tum bhaago like Soviets
Knowledge is power, I'm politically knowledgeable
When I take shots I leave rappers inhospitable
It's hard to deal with all that shit I have I been through
Give me space, let a real rapper come through
Loyalty is everything hum saal nai gintay
Agar mein na bacha tou keh dena mein larra tha
Na kehna bewafa mein wafa he mara tha
Mein zra sa bhi reh nai sakta off guard
This is Karachi man you never know when shit pops
Agar mein bacha tou mein shayad jeeta rahuga
Agar mein na bacha tou saddaa zinda rahuga
Aur agar mein na bacha tou mein.
Gun shots
Sirens
Police Officer: Bhatti sahab, bhatti sahab! Ye kya hogya?
Police officer: koi nai koi nai,
Martay rehtay hain, koi masla nai, koi bari baat nai hai

Agar mein na bacha tou keh dena mein larra tha mein darra nai
Agar mein margaya tou #GawahRehna mein
Wafa mein maara gaya, nahi mein bewafa nai

Karachi Mera

C'est à Karachi que je suis né
C'est à Karachi que j'ai vécu
De Preedy Police Lines à Numaish Chowk
Karachi était aussi une épreuve
Des fêtes, des tirs de partout, c'était la tradition de nos frères
Ils parlaient après, ils recevaient des instructions de Londres
J'allais à Londres, je buvais de l'alcool anglais, avec leur soutien
Des faits, des petits faits, personne ne fait de la vraie musique
Y a-t-il de la musique en toi ?
À 16 ans, j'ai donné le bain mortuaire à mon grand-père, merde
C'était réel pour moi depuis ce jour, mon frère, où es-tu ?
Je vais droit au but, mon frère Pepsi, où es-tu ?
Sommes-nous là où tu es ?
Si ce n'est pas le cas, reste où tu es, mon pote, tu comprends ?
Un grand merci à ceux qui sont avec moi depuis des années
Sans toi, il n'y a pas de moi, et sans moi, il n'y a aucun doute

Ce jeu est assez basique, ils disent tous qu'ils arrêtent, mais soyons réalistes
Ils n'ont pas fait de chansons sur #DearZainab
Ils n'ont pas atteint le million de vues organiques, #AsliHai
Je suis indulgent sur cette mixtape
J'ai beaucoup de choses à dire, mais laissons tomber
Ce sont les jeux du destin, tu ne comprends pas ?
Je suis aussi le miroir de cette société
Veuillez apprécier mon art
Je vous coupe la main avec ma hache
Comme un bûcheron, j'ai eu une fée
Je n'ai rien demandé, mes souhaits sont morts
L'intoxication était dans mon sang
J'avais des cigarettes dans mon sac et j'étais à l'école

J'ai beaucoup déconné, mais je ne me suis pas amélioré
J'ai fait des milliers de bêtises, ma mère dit que je ne suis pas mauvais
J'ai vu le mal, entendu le mal, écrit le mal
Tout ce qui t'a déplu, je l'ai vécu
J'ai bu chaque gorgée amère d'abord proprement
Tu vois ce qui est déchiré
Alors montre-le, si c'est le tien
Alors montre-le, mon frère, si c'est le tien, montre-le ?
Ceux qui m'ont vu grandir sont mes témoins, ils restent mes témoins
Il n'y a pas de remède à ma douleur, Seigneur, aide-moi
Ne crains pas de chercher refuge auprès de Lui
Mon Karachi
Mon Karachi
Mon agitation ne s'arrête pas, non, non

Année après année, je suis ici, ici, ici
Mon Karachi
Mon Karachi
Mon agitation ne s'arrête pas, non, non
Année après année, je suis ici, ici, ici

Les rappeurs jettent des pierres, c'est l'époque
Ces enfoirés font du bruit pour rien
Je suis toujours fort, debout
Le monde est grand, putain, il essaie toujours de m'éviter
La vie est devenue une punition
Ce qui devait arriver ne s'est pas produit
La vie est devenue une punition
Dis-moi quel est ce crime ? Dieu, j'ai besoin d'un miracle, je crois aux miracles
La rétribution des actes, c'est réel, mon fils
Je fais des tours sur ce rythme comme si j'étais Hamilton
Les rappeurs deviennent envieux
Laissez tomber, mon frère, je ne vais même pas dire l'évidence
Le vrai hip-hop est mort, je suis un fantôme, mon frère
Mais je suis amical, alors on peut être amis, mon frère
Inapproprié, les chansons ne sont pas appropriées
Je débarque comme les talibans, vous fuyez comme les soviétiques
La connaissance est le pouvoir, je suis politiquement compétent
Quand je tire, je laisse les rappeurs dans un état critique
C'est dur de gérer tout ce que j'ai traversé
Laissez-moi de l'espace, laissez passer un vrai rappeur
La loyauté est primordiale, on ne compte pas les années
Si je ne survis pas, dites que je me suis battu
Ne dites pas que j'étais infidèle, j'ai été tué par la loyauté
Je ne peux pas me permettre de baisser ma garde, pas même un instant
C'est Karachi, mec, on ne sait jamais quand ça va péter
Si je survis, je vivrai peut-être
Si je ne survis pas, je vivrai pour toujours
Et si je ne survis pas, alors je...
Coups de feu
Sirènes
Policier : Bhatti Sahib, Bhatti Sahib ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Policier : C'est rien, c'est rien
Les gens meurent tout le temps, c'est pas grave, c'est pas un problème

Si je ne survis pas, dites que je me suis battu, je n'avais pas peur
Si je meurs, #SoyezTémoins
J'ai été tué par la loyauté, je n'étais pas infidèle