Ayışığı'na Bezenmiş Aşk - Talha Eren перевод на английский

Ayışığı'na Bezenmiş Aşk

Hüzün benim ekmeğimdi şunca zaman
Ama yıprandım çok bununla uğraşamam
Kalbim savaşlarda şehit düşmenin eşiğinde
Aşk gazisiydi sonra durdu zaman
Mükemmel bi' senfoni çaldın kulağıma
Düştüm ben de aşkın tatlı dudağına
Lütfen al beni kalbine
Ve kalbinden aşk nağmeleri dök dudağına

Gel, yoldaşım ol
Senin aşkına engel her yol
Aşkın çoktan hapsetti beni
Ben de kaptırdım kendimi gel sevdiğim ol
Gözlerine bakıp boğuldum aşk denizinde
Sonra karaya çıktım aşk gemisiyle
Gülüşüyle, kokusuyla sayende uğraşmıyorum artık
Hüzün korkusuyla
Oo uu uu yeaa oo

Aşk, aşk sımsıcak mayıs gününde vurdu bana
Ne yapsam ilaç yok
Gerçi olsa da hm, durduramam

Sen sen sen baharımsın
Mayıs ayıma doğan güneş sen
Ben ben ben aşkınla boyandım
Tut elimden
Gül yine de sen gül
Bilemesem aşk sanatı zor
Güz gibi misal
Yağdı yağmur üstüm başım çamur
Ama bu kalbin oldu şemsiyem
Aşk vurdu beni yine bi' mayıs günü
Sıcacık rüzgarlarıyla vurdu aşk yanaklarıma

Gel, yoldaşım ol
Senin aşkına engel her yol
Aşkın çoktan hapsetti beni
Ben de kaptırdım kendimi
Sevdiğim ol
Koy başını om'zuma küheylan bulutlara
Kapılalım senle yarınlara umutlara
Aşk bir pamuk şeker bizlerse çocuklar
Bizlerse çocuklar yumak yumak aşk ve mutluluklar

Love Adorned with Moonlight

Sadness was my bread for so long
But I'm worn out, I can't deal with this anymore
My heart is on the verge of martyrdom in battles
It was a war veteran of love, then time stopped
You played a perfect symphony in my ear
I fell for your sweet lips of love
Please take me into your heart
And let love melodies pour from your heart to your lips

Come, be my companion
Every road is an obstacle to your love
Your love has already imprisoned me
I lost myself too, come be my beloved
I looked into your eyes and drowned in the sea of love
Then I came ashore with the ship of love
Thanks to your smile, your scent, I no longer struggle
With the fear of sadness
Oo uu uu yeaa oo

Love, love struck me on a warm May day
There's no cure for what I feel
Even if there were, hm, I couldn't stop it

You, you, you are my spring
You are the sun that rises in my May
I, I, I am painted with your love
Hold my hand
Smile, even so, smile
Even if I don't know, the art of love is difficult
Like autumn, for instance
It rained, I'm covered in mud
But your heart became my umbrella
Love struck me again one May day
Love struck my cheeks with its warm breezes

Come, be my companion
Every road is an obstacle to your love
Your love has already imprisoned me
I lost myself too
Be my beloved
Lay your head on my shoulder, on the stallion clouds
Let's drift into tomorrows and hopes together
Love is cotton candy, and we are children
We are children, bundles of love and happiness