Ayışığı'na Bezenmiş Aşk - Talha Eren перевод на русский

Ayışığı'na Bezenmiş Aşk

Hüzün benim ekmeğimdi şunca zaman
Ama yıprandım çok bununla uğraşamam
Kalbim savaşlarda şehit düşmenin eşiğinde
Aşk gazisiydi sonra durdu zaman
Mükemmel bi' senfoni çaldın kulağıma
Düştüm ben de aşkın tatlı dudağına
Lütfen al beni kalbine
Ve kalbinden aşk nağmeleri dök dudağına

Gel, yoldaşım ol
Senin aşkına engel her yol
Aşkın çoktan hapsetti beni
Ben de kaptırdım kendimi gel sevdiğim ol
Gözlerine bakıp boğuldum aşk denizinde
Sonra karaya çıktım aşk gemisiyle
Gülüşüyle, kokusuyla sayende uğraşmıyorum artık
Hüzün korkusuyla
Oo uu uu yeaa oo

Aşk, aşk sımsıcak mayıs gününde vurdu bana
Ne yapsam ilaç yok
Gerçi olsa da hm, durduramam

Sen sen sen baharımsın
Mayıs ayıma doğan güneş sen
Ben ben ben aşkınla boyandım
Tut elimden
Gül yine de sen gül
Bilemesem aşk sanatı zor
Güz gibi misal
Yağdı yağmur üstüm başım çamur
Ama bu kalbin oldu şemsiyem
Aşk vurdu beni yine bi' mayıs günü
Sıcacık rüzgarlarıyla vurdu aşk yanaklarıma

Gel, yoldaşım ol
Senin aşkına engel her yol
Aşkın çoktan hapsetti beni
Ben de kaptırdım kendimi
Sevdiğim ol
Koy başını om'zuma küheylan bulutlara
Kapılalım senle yarınlara umutlara
Aşk bir pamuk şeker bizlerse çocuklar
Bizlerse çocuklar yumak yumak aşk ve mutluluklar

Любовь, Окутанная Лунным Светом

Грусть была моим хлебом долгое время,
Но я устал, я не могу больше с этим бороться.
Мое сердце было на грани гибели в битвах,
Оно было ветераном любви, а потом время остановилось.
Ты сыграла прекрасную симфонию для моих ушей,
И я упал в сладкие объятия любви.
Пожалуйста, возьми меня в свое сердце
И позволь мелодиям любви струиться из твоего сердца на твои губы.

Приди, будь моей спутницей,
Каждый путь — препятствие для твоей любви.
Твоя любовь уже заточила меня,
И я отдался ей, приди, будь моей любимой.
Я смотрел в твои глаза и тонул в море любви,
Потом вышел на берег на корабле любви.
Благодаря твоей улыбке, твоему аромату, я больше не борюсь
Со страхом печали.
Oo uu uu yeaa oo

Любовь, любовь поразила меня теплым майским днем,
Что мне делать, нет лекарства.
Хотя, даже если бы оно было, хм, я бы не смог остановиться.

Ты, ты, ты — моя весна,
Ты — солнце, взошедшее в моем мае.
Я, я, я — раскрашен твоей любовью.
Возьми меня за руку,
Улыбайся, все равно улыбайся.
Даже если я не знаю, искусство любви сложно,
Как осень, например,
Полил дождь, я весь в грязи,
Но это сердце стало моим зонтом.
Любовь поразила меня снова в один из майских дней,
Теплый ветер любви коснулся моих щек.

Приди, будь моей спутницей,
Каждый путь — препятствие для твоей любви.
Твоя любовь уже заточила меня,
И я отдался ей,
Будь моей любимой.
Прильни головой к моему плечу, к облакам, словно вороные кони,
Давай окунемся в завтрашний день, в надежды.
Любовь — это сахарная вата, а мы — дети,
Мы — дети, клубки, клубки любви и счастья.