Talha Eren - Kayıp Yıllarım (Demo) - перевод текста песни на французский

Kayıp Yıllarım (Demo) - Talha Erenперевод на французский




Kayıp Yıllarım (Demo)
Mes Années Perdues (Démo)
Kabul değil mağlubiyet
Je n'accepte pas la défaite
Beni seremez yere deli mazaret-lerim
Mes folles excuses ne peuvent me mettre à terre
Mezarına davetiye
Une invitation à ta tombe
Ölüm ani diye ben gelmeyi erteledim
La mort est soudaine, alors j'ai reporté ma venue
Sana bol şans diledim
Je t'ai souhaité bonne chance
Yüksekken hızım benim tutmaz frenim (woo)
Quand je suis lancé, ma vitesse est élevée, mes freins ne tiennent pas (woo)
Bize düşman bilenen
Ceux qui s'affûtent contre nous
Düşler ülkesinde ki nişasta gibidir (prra)
Sont comme de l'amidon au pays des rêves (prra)
Sormuyorum kendime ve bakmıyorum geri (Pa)
Je ne me questionne pas et je ne regarde pas en arrière (Pa)
Sorgularsam çıldırıyo' içimde ki deli (A-ah)
Si je me pose des questions, le fou en moi devient dingue (A-ah)
Zor tutuyo'm kendimi ben uyanmadım yeni
J'ai du mal à me contenir, je ne viens pas de me réveiller
Benim ruhum kayıp düşür tartı yirmi gram geri
Mon âme est perdue, retire vingt grammes sur la balance
Bi' gün belki olamıca'm okuldaki veli
Un jour, peut-être, je ne serai pas le parent d'élève à l'école
Bi' gün belki kaybedice'm gözümdeki feri
Un jour, peut-être, je perdrai l'étincelle dans mes yeux
Biri seni hedef alıp patlatıcak keyif alıp
Quelqu'un te visera et te fera exploser avec plaisir
Dostlarınsa mısır alıp izlemesin seni (A-ah)
Que tes amis n'achètent pas de pop-corn pour te regarder (A-ah)
Kabuk bağlamış bi' de bak kalbimdeki yara
Une croûte s'est formée sur la blessure de mon cœur
Utanmamış, rakı basmış şah damarıma
Sans honte, l'alcool a frappé mon artère carotide
Aramışta bulamamış ona göre biri
J'ai cherché mais je n'ai pas trouvé quelqu'un comme elle
(Açmış-)
(J'ai ouvert-)
(Ah, ya)
(Ah, ouais)
Bırakamadı peşimi artık gölgelerin
Les ombres ne me lâchent plus
Benle konuşuyo geceleri birileri
Quelqu'un me parle la nuit
Yeter artık kesmeliyim artık düşünmeyi
J'en ai assez, je dois arrêter de penser
Görüyorum her kadında senin gözlerini (Aah)
Je vois tes yeux dans chaque femme (Aah)
Evet görüyorum
Oui, je les vois
Sabah akşam seni düşünüp duruyorum
Je pense à toi matin et soir
Iki yüz mü? Hayır korkmuyorum
Hypocrite ? Non, je n'ai pas peur
Çünkü şu an kimle olduğunu biliyorum
Parce que je sais avec qui tu es en ce moment
Vurdum seni abilerin gibi, ah
Je t'ai frappé comme tes frères, ah
Vurdum içimdeki tüm hislerimi
J'ai frappé tous mes sentiments intérieurs
Öldür dediler içindeki hislerini
Ils m'ont dit de tuer mes sentiments
Yapamadım çünkü böyledir kimileri, ah
Je n'ai pas pu, parce que certains sont comme ça, ah
Bizim gibiler, evet bizim gibiler
Les gens comme nous, oui, les gens comme nous
Uzaktan bakinca kalpsiz gibiler
De loin, on dirait qu'ils n'ont pas de cœur
Kimi severler? ah
Qui aiment-ils ? ah
Bizim burda seveni götünden sikerler, ah
Ici, ceux qui aiment se font baiser, ah
Artık alıştık, her seferinde affedip gene barıştık
On s'y est habitués, à chaque fois on pardonne et on se réconcilie
Gene sarıldım, içimdeki nefreti yok edip sarıldım
Je t'ai encore serrée dans mes bras, j'ai détruit la haine en moi et je t'ai serrée dans mes bras
Gene kırıldım, cam bardak misali gene kırıldım, gene ayıldım
Je me suis encore brisé, comme un verre, je me suis encore brisé, je me suis réveillé
Sabah kalkıp yeni güne ayıldım, sana darıldım
Je me suis réveillé le matin à un nouveau jour, je t'en veux
Sana darıldım, ah
Je t'en veux, ah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.