Sigara - Talha Eren перевод на французский

Sigara

Kan kokusuyla bi' şarap dikerken
Her yürüdüğümde bi' sigara yakarken
Kan kokusuyla bi' şarap dikerken
Her yürüdüğümde bi' sigara yakarken
Sigara yakarken

Yaşıyorum dağınık; ay, güneş bi' yerde
Küfürlerle paralel bu melodiler
Güç bela, güç bela, güç bela
Nasıl büyüdüm gençliğimi ezmeden?
Gece dağınık; ay, güneş bi' yerde
Küfürlerle paralel bu melodiler
Islıklar, loş ışıklar
Tutsak şehirde herhangi bir yerde ruhum

Uzakta metrelerce bedenim, şehirde herhangi bir yerde
Uzakta metrelerce ruhum, şehirde herhangi bir yerde
Uzakta metrelerce bedenim, şehirde herhangi bir yerde
Uzakta metrelerce ruhum, şehirde herhangi bir yerde

Kan kokusuyla bi' şarap dikerken
Her yürüdüğümde bi' sigara yakarken
Ah, şelaleler gibi soğuk bu geceler
Isınır volkan gibi patlarken
Volkan gibi patlarken

Ruhum uzakta metrelerce, bedenim şehirde herhangi bi' yerde
Uzakta metrelerce ruhum, şehirde herhangi bi' yerde
Uzakta metrelerce bedenim, şehirde herhangi bi' yerde
Uzakta metrelerce ruhum, şehirde herhangi bi' yerde, yeah

Kan kokusuyla bi' şarap dikerken
Her yürüdüğümde bi' sigara yakarken (Yea-yeah, ya, ya)
Şelaleler gibi soğuk bu geceler
Isınır volkan gibi patlarken

Kan kokusuyla bi' şarap dikerken
Her yürüdüğümde bi' sigara yakarken (Yea-yeah, ya, ya)
Yaşıyorum dağınık; ay, güneş bi' yerde
Küfürlerle paralel bu melodiler
Güç bela, güç bela, güç bela
Nasıl büyüdüm gençliğimi ezmeden?
Gece dağınık; ay, güneş bi' yerde
Küfürlerle paralel bu melodiler
Islıklar, loş ışıklar
Tutsak şehirde herhangi bir yerde ruhum

Uzakta metrelerce bedenim, şehirde herhangi bir yerde
Uzakta metrelerce ruhum, şehirde herhangi bir yerde
Uzakta metrelerce bedenim, şehirde herhangi bir yerde
Uzakta metrelerce ruhum, şehirde herhangi bir yerde

Kan kokusuyla bi' şarap dikerken
Her yürüdüğümde bi' sigara yakarken
Ah, şelaleler gibi soğuk bu geceler
Isınır volkan gibi patlarken
Volkan gibi patlarken

Cigarette

L'odeur du sang et du vin, ma belle,
À chaque pas, j'allume une cigarette,
L'odeur du sang et du vin, ma belle,
À chaque pas, j'allume une cigarette,
J'allume une cigarette,

Je vis en désordre; la lune et le soleil confondus,
Ces mélodies parallèles à mes jurons,
Difficilement, difficilement, difficilement,
Comment ai-je grandi sans briser ma jeunesse?
La nuit est chaotique; la lune et le soleil confondus,
Ces mélodies parallèles à mes jurons,
Des sifflements, des lumières tamisées,
Mon âme quelque part dans cette ville captive,

Mon corps à des mètres, quelque part dans la ville,
Mon âme à des mètres, quelque part dans la ville,
Mon corps à des mètres, quelque part dans la ville,
Mon âme à des mètres, quelque part dans la ville,

L'odeur du sang et du vin, ma belle,
À chaque pas, j'allume une cigarette,
Ah, ces nuits froides comme des cascades,
Se réchauffent en explosant comme un volcan,
En explosant comme un volcan,

Mon âme à des mètres, mon corps quelque part dans la ville,
Mon âme à des mètres, quelque part dans la ville,
Mon corps à des mètres, quelque part dans la ville,
Mon âme à des mètres, quelque part dans la ville, ouais,

L'odeur du sang et du vin, ma belle,
À chaque pas, j'allume une cigarette (Ouais-ouais, ouais, ouais),
Ces nuits froides comme des cascades,
Se réchauffent en explosant comme un volcan,

L'odeur du sang et du vin, ma belle,
À chaque pas, j'allume une cigarette (Ouais-ouais, ouais, ouais),
Je vis en désordre; la lune et le soleil confondus,
Ces mélodies parallèles à mes jurons,
Difficilement, difficilement, difficilement,
Comment ai-je grandi sans briser ma jeunesse?
La nuit est chaotique; la lune et le soleil confondus,
Ces mélodies parallèles à mes jurons,
Des sifflements, des lumières tamisées,
Mon âme quelque part dans cette ville captive,

Mon corps à des mètres, quelque part dans la ville,
Mon âme à des mètres, quelque part dans la ville,
Mon corps à des mètres, quelque part dans la ville,
Mon âme à des mètres, quelque part dans la ville,

L'odeur du sang et du vin, ma belle,
À chaque pas, j'allume une cigarette,
Ah, ces nuits froides comme des cascades,
Se réchauffent en explosant comme un volcan,
En explosant comme un volcan,