Chasin' - Tałi перевод на русский

Chasin'

Why do I let the smallest doubts become the salt in the wound?
And soon I'm casting shadows over everything that I do
People say I'm positive, but here is the truth
Sometimes my mind, it becomes filled with an impending doom

There will be days when I walk down that path
The one less travelled that's lonely and dark
But it can only serve to make me strong
If it doesn't kill me, it can't be that wrong

I'm chasing all of those blues away
I won't let them into my heart today
I'm chasing all of those blues away
But it's easier said than done to tell myself that I'm okay
Tell myself that I'm okay

Sometimes it comes on in all shapes and sizes
Showing up to places in the weirdest disguises
Sometimes I panic and I just wanna hide, yes
I guess I'm always gonna be a little bit like this

Then on those days I will try to be strong
If I can't get through this, then how will I learn?

I'm chasing all of those blues away
I won't let them into my heart today
I'm chasing all of those blues away
But it's easier said than done to tell myself that I'm okay

Oh, here's the shadows again (Oh, here's the shadows)
I'm feeling like my only friend (My only friend)
It's the damnedest thing to explain
That you can do nothing for my pain
Oh, here's the shadows again (Oh, the shadows)
And I don't know when it's gonna end (Mm)
I just wanna tell the fear
To get out of, get out of here

I'm chasing all of those blues away
I won't let them into my heart today
I'm chasing all of those blues away
But it's easier said than done to tell myself that I'm okay

Погоня

Почему я позволяю малейшим сомнениям стать солью на ране?
И вскоре я отбрасываю тени на всё, что делаю
Люди говорят, что я позитивен, но вот правда
Иногда мой разум наполняется ощущением неминуемой гибели

Будут дни, когда я пойду по этому пути
По менее проторённому, одинокому и тёмному
Но это может лишь сделать меня сильнее
Если это не убьёт меня, значит, не так уж и плохо

Я прогоняю всю эту хандру прочь
Я не позволю ей проникнуть в моё сердце сегодня
Я прогоняю всю эту хандру прочь
Но легче сказать, чем сделать, говорить себе, что я в порядке
Говорить себе, что я в порядке

Иногда она приходит во всех формах и размерах
Появляясь в самых странных обличьях
Иногда я паникую и просто хочу спрятаться, да
Наверное, я всегда буду таким немного

Тогда в такие дни я постараюсь быть сильным
Если я не справлюсь с этим, то как я научусь?

Я прогоняю всю эту хандру прочь
Я не позволю ей проникнуть в моё сердце сегодня
Я прогоняю всю эту хандру прочь
Но легче сказать, чем сделать, говорить себе, что я в порядке

О, вот снова тени (О, вот снова тени)
Я чувствую, что мой единственный друг (Мой единственный друг)
Это чертовски сложно объяснить
Что ты ничего не можешь сделать с моей болью
О, вот снова тени (О, тени)
И я не знаю, когда это закончится (Мм)
Я просто хочу сказать страху
Убирайся, убирайся отсюда

Я прогоняю всю эту хандру прочь
Я не позволю ей проникнуть в моё сердце сегодня
Я прогоняю всю эту хандру прочь
Но легче сказать, чем сделать, говорить себе, что я в порядке