Текст и перевод песни Tałi - Forces

Forces

Were just like ghost along the coastline
The water lapping at our feet
So many things they lie unspoken But words something we don't need 'Cause I can sense your energy
And you can read my eyes
We run frequencies
And float like the turning tide
'Cause me and you are like two forces colliding
When you touch my skin with your lips I could feel my heartbeat skips Two forces colliding I'm not awake but a feeling
You leaving my whole body reeling We move the shadows in the darkness I feel you trembling.
We wait until the moment passes And start all over again
And I cannot contain myself from crying I love you
And I know that you feel the same 'Cause if you didn't then you wouldn't do to me the things that you do
Or keep on coming back to me again 'Cause me and you are like two forces colliding
When you touch my skin with your lips I could feel my heartbeat skips Two forces colliding
I'm not awake but a feeling
You leaving my whole body reeling Me and you are like two forces colliding (two forces two forces yeah)
When you touch my skin with your lips I could feel my heartbeat skips (I could feel it I could feel it)
Two forces colliding (we'll come together)
I'm not awake but a feeling
You leaving my whole body reeling

Forces

On est comme des fantômes le long du littoral
L'eau nous léchant les pieds
Tant de choses restent tues Mais les mots, ce n'est pas quelque chose dont nous avons besoin Parce que je peux sentir ton énergie
Et tu peux lire dans mes yeux
On émet des fréquences
Et on flotte comme la marée montante
Parce que toi et moi, on est comme deux forces qui entrent en collision
Quand tu touches ma peau avec tes lèvres Je sens mon cœur faire un bond Deux forces qui entrent en collision Je ne suis pas éveillée, mais je ressens
Tu me fais vibrer tout entière On fait bouger les ombres dans l'obscurité Je sens que tu trembles.
On attend que le moment passe Et on recommence
Et je ne peux pas m'empêcher de pleurer Je t'aime
Et je sais que tu ressens la même chose Parce que si tu ne le ressentais pas, tu ne me ferais pas les choses que tu me fais
Ou tu ne continuerais pas à revenir vers moi Parce que toi et moi, on est comme deux forces qui entrent en collision
Quand tu touches ma peau avec tes lèvres Je sens mon cœur faire un bond Deux forces qui entrent en collision
Je ne suis pas éveillée, mais je ressens
Tu me fais vibrer tout entière Toi et moi, on est comme deux forces qui entrent en collision (deux forces, deux forces, ouais)
Quand tu touches ma peau avec tes lèvres Je sens mon cœur faire un bond (je peux le sentir, je peux le sentir)
Deux forces qui entrent en collision (on se réunira)
Je ne suis pas éveillée, mais je ressens
Tu me fais vibrer tout entière