Текст и перевод песни Tali Yess - Wild and Angry Boy

Wild and Angry Boy

He was a wild and angry boy
And he only lived for joy
And he let his father know
With a slamming door

He said The old man he's a fool
For living by some ancient rule
That was given on a mountain
Long ago

He went on his way all alone
And he never looked back to home
He was a loner roaming around
Without a friend

He walked the mountains and the beach
And the dirty city streets
But his father's face came to him
Now and then

And when he had his fill of fun
And his playing days were done
It came to him just where
His road would go

And he saw his father's face
And he felt his own disgrace
And it came to him the truth
He'd always known

On a stormy winter night
He took a pen and began to write
Pouring out his teardrops
All night long
I apologise to you
Everything you said is true
And I love you dad
Forgive me I was wrong

Then a letter came to his door
From his father he was sure
He opened it to see
What it would say

You made us all so proud of you
With this new road that you choose
I'm sorry but your dad
Had passed away

It turned him to a man
And it made him understand
The setting sun and the melting
Winter snow

But one thing stays the same
And time will never change
It's what was given
On a mountain long ago

Дикий и злой мальчишка

Он был диким и злым мальчишкой,
И он жил только ради удовольствий.
И он дал знать об этом своему отцу,
Хлопнув дверью.

Он сказал: "Старик, он глупец,
Жить по какому-то древнему правилу,
Которое было дано на горе
Давным-давно".

Он отправился в путь в одиночестве,
И он никогда не оглядывался на дом.
Он был одиночкой, бродягой,
Без единого друга.

Он исходил горы и пляжи,
И грязные городские улицы,
Но лицо его отца приходило к нему
Время от времени.

И когда он насладился сполна,
И его дни игр прошли,
К нему пришло понимание,
Куда лежит его путь.

И он увидел лицо своего отца,
И он почувствовал собственный позор,
И к нему пришла истина,
Которую он всегда знал.

Бурной зимней ночью
Он взял ручку и начал писать,
Изливая свои слезы
Всю ночь напролет:
"Прошу у тебя прощения,
Все, что ты говорил, было правдой,
И я люблю тебя, папа.
Прости меня, я был не прав".

Затем к его двери пришло письмо,
От его отца, он был уверен.
Он открыл его, чтобы увидеть,
Что там написано.

"Ты заставил нас всех так гордиться тобой
Этим новым путем, который ты выбрал.
Мне очень жаль, но твой папа
Скончался".

Это сделало его мужчиной
И заставило его понять
Закат и таяние
Зимнего снега.

Но одно остается неизменным,
И время никогда не изменит
То, что было дано
На горе давным-давно.